0527NPCさん (ワッチョイ 67a5-FGlo)垢版 | 大砲2017/08/11(金) 22:50:24.90ID:/KbhvVzJ0 >>526 ツイッターでそれは誤訳だろうって指摘をみたよ。原文ではunlock its abilityだからシングルアクションやダブルアクションでそのアクションを使えるようになるってことで、 それもアークライトの誤訳ですね