あ、7ページに書いてあった。
「まだ牧場においていない厩が自分の手元にあれば、新しく作った牧場に置くことができます。」なので、新しく作った瞬間にのみ移動可能。