【卓上ゲーム】-シャドウラン 39 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
0XX年、世界は〈覚醒〉の波に包まれた。
ニワトリはコカトリスになり、向かいのオヤジはトロールになり、
サーバー・クライアント型データ・ヘイヴンのごく平凡で健全な地味コテも
ピア・ツー・ピア型ヴァーチャル・プライベート・ネットワークのごく平凡で健全な地味ゲストに、
物語の中でしか存在しないはずの「魔法」は現実のものとなった。
世界は強大な力を持つメガコーポに支配されている。
そんな中、各都市に法外な金と引き換えに違法な仕事に手を染めるクールな奴等が現れる。
奴等の名は、シャドウランナー！
■TRPG シャドウランについて語るスレです。
■日本語版ユーザーの方も、原書ユーザーの方も、仲良くﾏﾀｰﾘと語り合いましょう。
前スレ
http://kanae.2ch.net/test/read.cgi/cgame/1431267602/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured >>964
つまりサイバー天皇領ニッポンテックですね 懐かしいねシャドウラン
22年前くらいに買ったやつが実家で黴てるかもしれない そしてPDF単語検索の楽さに慣れてしまい、日本語版が出ても英語版の方を参照したりする。 英語できるならそれでいいんじゃないかな。翻訳されないサプリとかもあるだろうし
ただ日本語版売上のためにそれはそれとして出たら買ってくれ。出てくれないと英語できないユーザーもいるんだ 原書だと母集団が限定されるから邦訳は買うさ。ただ、原書通りの強度もたせるとなると
1万2千超えそうだから2分冊にして3〜4千*２ぐらいで出してほしい 一応12月に発売、ってなってるけど
予定通り出る場合は製本技術に革命をおこしたのか、素直にハードカバーなのか、分冊（章とかの問題で難しいってみたけど）なのか 当然翻訳も買うけど、どっちかというと布教とルールの再確認のためかなぁ
どうしても英語だと勘違いとか出るし
だから早く日本語版出して… 日本語版の母集団増やすためのこと録にやってないからなぁ・・・アークライト。
ロール＆ロールで日本語版出すって言ってたシナリオ集とかも出てないよね。 でも数十冊まとめて卓に持ち込めるpdf原書はやはり優秀なのよな
ある程度ルールの再確認したら、日本語版紙ルルブは他プレイヤーに渡す専用になって自分は電子書籍で続けそう
日本でpdfを売るが問題ならいっそDrivethruに日本語版としてそのまま放り込んでくれよと
カタリストも直売してるから問題なかろう PDF版は欲しいなぁ書籍版と同じ値段でも
なんなら同じ値段で書籍版と両方買うのが条件でも欲しいくらい
ルール読んだりシナリオ作ったりはこれまで家帰って時間が取れる時だけの贅沢だったがちょこちょこルール確認できたら最高だ 日本語版の5版、2018年初春発売予定ですってよ奥さん こういう小刻みな延期は良い印象がない。
流石にないと思うが、出す出す言い続けてる間に翻訳権利の期限切れ狙ってるんじゃあるまいな？ うるせー！なら作業人増やすために金くれよ！
ってなるぞ 発言を信用するなら翻訳は終わってるらしい。
9月の時点で技術的に印刷できなくてＤＴＰのスタッフが頑張ってるみたいなこと言って
更に2ヶ月経ってまだ終わってないって事なんだが・・・。
朱鷺田が自分で翻訳終わったって7月のイベントで言ってるから
この5ヶ月何やってたん？って話だわな・・・ 製本と費用の折り合いどうつけるかだろ。強度解決しても売れない値段になったら元も子もない 9月に話題になった時の問題がまだ解決できてなくて製本の目処が付いてないんじゃねえかなあ。
ところで980の人、>11と>13参考にスレ立てお願いする。 RPG:シャドウラン、どうなのよ？ （※3代目スレ）
http://game.2ch.net/cgame/kako/1038/10387/1038730221.html
TRPG:シャドウラン、どうなの？ （※2代目スレ）
http://game.2ch.net/cgame/kako/1034/10341/1034102094.html
TRPG:シャドウラン、どう？ （※初代スレ）
http://game.2ch.net/cgame/kako/963/963246863.html
■新スレッドについて
新スレは立てる前後に必ず報告した上で、>>950が立てる。
無理なら>>950が指名、反応無い時は>>970に一任。
■新スレッド移行後について
新スレッド移行後、スレの余った部分は自作アーキタイプ、サンプルキャラクター、
その他ゲーム上で利用できるデータをいろいろ書き込んで再利用します。
■関連リンク
日本語４版公式サイト（アークライト／新紀元社Role&Roll）
ttp://r-r.arclight.co.jp/rpg/shadowrun
Shadowrun（総合）公式サイト（英語）
ttp://www.shadowruntabletop.com/
黒い森の祠（4版翻訳者、朱鷺田祐介氏のブログ）
ttp://suzakugames.cocolog-nifty.com/blog/
Shadowrun 4th wiki （対訳表、誤植、自作アーキ等wiki）
ttp://www.wikihouse.com/sr4e/index.php
Janusfaced's Hideout（どこにでもいるごく普通のぱっとしない地味コテであるJanusのサイト）
ttp://janus_.web.fc2.com/ 無断転載禁止は直接書かなければだめだったのか、失敗したわ 次スレ立て乙。
なんか5chになったあたりでスレタイの無断転載禁止が自動で付かなくなったみたいだな。昔の仕様に戻ったともいうが。 旧スレは落ちないし新スレは進まないし5版は出ないし いろいろと役に立つ副業情報ドットコム
念のためにのせておきます
グーグル検索『金持ちになりたい 鎌野介メソッド』
1E76W このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 487日 20時間 18分 0秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
