てことでメリシール（メリシエル？）の設定を無理やり訳してみた。英語力ほぼ無いんでおかしいだろうけど、
なんとなく雰囲気はつかめるかと。


―幼くして孤立し、スラム街で人間の手によって育てられたエルフのメルシールは、たくさんの友達が、
彼女が数十年かけて大人になる間に年老いて死んで行くのを目にしてきた。

決まりに縛られない彼女は今、自分自身の好奇心に身をゆだね、友と一緒に世界を放浪する旅に出る。
メリシールは精一杯多くの事を経験し、生きていくという信念を持っている。
―君は知る由もない。予期せぬ終わりが訪れる事を―そして、ダガーでは解決できない問題がある事を。