翻訳はもとのであってるんじゃね
ドラゴンスレイヤーのようにはっきり対象強度書いてあるわけじゃない。
自分自身を含む能力の場合はどのカードもその旨書いてあるから
ハッチリングは自分を含まないでweakerを選ぶと思う