>>7氏
指輪の魔力に魅せられて来たんですね。
原作ファンなら迷わず買いですよ。
映画からのミニチュアも多いですが、なんと言っても原作からのミニチュア化がとても多いシリーズなので。
GW公式で落とせる拡張版勢力リストの元である、英語版サプリメント本なんかには、原作準拠の戦闘シナリオが多数あるのでお勧めです。
英語版サプリ本は、アイコノクラズムさんで常時扱ってますので好きなシリーズをどうぞ。
ゲームをするに当たってはモリアの鉱山BOXセットは必須です。これにしか日本語版ルールブックが付いてません。

あと、バトルカンパニーは、長期間戦ってくれる対戦相手が必要なので、まずは小さな250ポイント位のアーミーで、バトルシナリオを遊んでみるのをお勧めします。

ウォーハンマー等とこのゲームの違いは簡単に言えば・・・

ゴシック(軍隊戦)
ウォーマスター(大隊戦)
ウォーハンマー(中隊戦)
ウォーハンマー40K(小隊戦)
ロード・オブ・ザ・リング(個人戦)

という感じで駒を動かしますので、ルールもそれに従って変わっています。
どれも面白いと思いますよー＾＾
近場にGW(直営店)があるとの事で、休みの日には積極的に足を運んでみては如何でしょうかー。