X



【2ndも】アースドーン-Earthdawn-【よろしく】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001フロラヌウス
垢版 |
03/09/30 12:52ID:axOuhXrk
アースドーンがついに和訳された!もう日本語で遊べるぞ!

ここは重厚な世界観を持つシステム、アースドーンについて語るスレ。
現在続々と出ているアースドーン2ndについて語るのも構わない。
ただ、FASAやSNEを叩いちゃ駄目だ。英雄は試練を受け入れろ!


『今日のお言葉』
規則は破られるためにある。少なくとも意味を曲げて面白くするべきだ。
だがパッション(>>1)は自分で決めた規則を守護してやがる。
そういった規則には従うのが一番だ。しかもできるだけ丁寧な態度でな。
ちなみに解説サイトについては>>2-5を参照するといい。
                ―― オークの盗賊 片目のガールシク
0583NPCさん
垢版 |
2021/09/20(月) 23:49:27.23ID:???
20年以上振りに質問するんだけど、
Books of Harrow
これが馬鍬の書ってのは、誤訳なのではないかな?

Harrowって、「(人心を)かき乱す、悩ます、苦しめる」って意味もあるし
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

ニューススポーツなんでも実況