キングアーサーペンドラゴン

**ＫＡＴＯ軍曹** · 03/01/06 11:44

　イギリスの洋ゲーだったと思います。
　昔，ソフトバンク等でリプレイが出たこともあります。
　日本語翻訳版がないので，原本もしくは同人版で遊ぶしかないです。

　このゲームで遊んだ事や，同人版の販売状況等をカキコして下さい。

**341** · 2006/01/29(日) 20:37:31

セッション報告です。
1月度のセッションは、おかげさまで無事に終了しました。

参加PLは、
・始めての方×1
・2～3回程度の方×1
・ヴェテランさん×2

時間は、12：00～18：00くらい。
約1時間ごとに休憩を入れて。

今回は、特にヴェテランさん2名のお陰でラクチンなセッションとなりました。
GMは相変わらずヘッポコでしたorz

それでも
「GMの苦労は買いたくない、PLならやっても良い」
という方のなかから、
「うまく出来なくても良いならGMやるよ」
等といってくれる方が出ることを信じて続けていきたいと思います。
こちらもPLもやりたいしw

そんなこんなで、引き続きよろしくお願いしますです。

**341** · 2006/01/29(日) 20:40:40

2月度は、>>413のセッションに便乗しますのでナシの方向で。
3月度につきましては、こちらの予定がわかった時点でお知らせしますです。

以上、よろしくお願いします。

**ＮＰＣさん** · 2006/01/30(月) 19:57:37

乙でした
簡単なシナリオでよければマスターできるように努力してみます

**341** · 2006/02/18(土) 08:56:24

>>423
レス遅れてｽﾏｿです。
またよろしくお願いしますです。

マスター期待しております。
こちらもよろしくです。

それでは>>413に行ってきます。

**ＮＰＣさん** · 2006/02/20(月) 11:12:18

>>424
報告期待age

**341** · 2006/02/21(火) 00:37:24

>>425
↓こちらにてプレイヤー諸氏の感想があがっておりますのでﾄﾞｿﾞｰ。
http://www.rpgjapan.com/institute/bbs.cgi?3

私は、久しぶりのプレイヤー参加+PC大暴れにて大満足でした。
最初のシナリオでは森の中をさまよって目標の獲物に会うこともできなかったけどネ！

さて、3月のペンドラですが、当方の予定がつきません。
よってお休みとさせていただきます。ごめんなさい。

もしも、喪前なんかいなくても俺らだけでやってやるゼ！
という方々がいらっしゃいましたら、ぜひこちらにて告知をヨロです。
っていうか、誰かお願い。

**ＮＰＣさん** · 2006/03/23(木) 16:02:55

そろそろ４月の話ができるかな？

**ＮＰＣさん** · 2006/04/27(木) 18:36:39

ペンドラやりてーなー

**ＮＰＣさん** · 2006/04/27(木) 21:45:55

ﾗｲﾅ版でも楽しかった

けど、ここであれは意訳としってがっかり

**ＮＰＣさん** · 2006/05/06(土) 11:58:20

意訳でも面白けりゃいいや
ついでに５月はやらないのかage

**ＮＰＣさん** · 2006/06/26(月) 01:41:44

今、4thを訳している者です。
hospitalityの解釈に困っています。
字義通りならば、「もてなし」となるのでしょうが、文面を読んでいると
「所有権の尊重」と考えた方がいいのではないかと思います。
でも、そうした場合、なかなかピッタリ来る日本語が見つからなくて･･･。

**ＮＰＣさん** · 2006/06/26(月) 02:47:59

「所有権の尊重」と書いて「もてなし」とルビを振る
内輪で使うんだろ

**307** · 2006/06/26(月) 08:27:04

>>431
ほぼ同じ意味で使われてるV:TMでは「歓待の掟」になってるね。
私も同じ訳を思いついたので、これイチオシ。

**ＮＰＣさん** · 2006/06/26(月) 08:31:07

433です

数字コテ間違って入ってました。
失礼しました。

**ＮＰＣさん** · 2006/06/27(火) 01:38:43

431です。早速のレスを有難うございます。「歓待の掟」ですか、なるほど。
個人的にはまだよく掴みかねるのですが、
騎士道の世界では「もてなし」は非常に大切なことだったようですね。
おそらく、ウィーン条約で決められた戦時捕虜に対する正当な扱いも、
この精神の表れなのでしょう。
ご存知の方も多いと思いますが、参考までに
ttp://www5b.biglobe.ne.jp/~moonover/2goukan/parzival/ritter2.htm
ということは、駆け出しの騎士には、あまりなじみがなくてもいい感情なのでしょうか。
どういった時にhospitalityをロールするか、例を挙げてみてはいただけませんでしょうか。

**ＮＰＣさん** · 2006/06/28(水) 05:10:24

「もてなし　hospitality」でググったらどっかのブログ(？)にこんなのあったYO

>Serviceは、Slave（奴隷）が語源になっている上下の関係。
>Hospitalityは、Hospital（病院）が語源になっている、たとえば病人と看護婦さんのような対等な関係です。

つまりもてなす方ともてなされる方、両者の関係が対等な状態で自発的に提供するものらしい。
駆け出しだろうが古強者だろうが、騎士なら誰でも必要っしょコレ。

で肝心の訳だが、単純に「親切心」とか「もてなしの心」でいいんジャマイカ。
ペンドラゴンのシステムはよう分かっとらんのでハズしたこと言ってたらすまん。

**ＮＰＣさん** · 2006/06/28(水) 06:36:18

あえて駄目な訳として「サービス」というのはどうだろうか

**ＮＰＣさん** · 2006/06/28(水) 08:00:13

それなら「ご奉仕」でもｲｲような気がす

**ＮＰＣさん** · 2006/06/28(水) 23:09:49

まとめると「ご奉仕するニャン♪」だな

**ＮＰＣさん** · 2006/06/29(木) 00:57:48

431です。
「ご奉仕」ですか、なるほど「騎士道精神」に対して「奉仕の心」というのは
言葉の対応としてカッコイイですね。

でも、男尊女卑と言われるかもしれませんが、やっぱりペンドラゴンは男臭い世界だと思うので
「ご奉仕するニャン♪」はちょっと・・・（笑）

**ＮＰＣさん** · 2006/06/29(木) 10:39:20

じゃあガチムチのヒゲのおっさんが「ご奉仕するニャン♪」と言えばいいんだな。

**ＮＰＣさん** · 2006/06/29(木) 16:33:19

それもアリかも。
現代でも普通に「社会奉仕」とか言うからなあ。

**ＮＰＣさん** · 2006/06/30(金) 00:28:57

俺もいい年のおっさんだが
「社会にご奉仕するニャン♪」
という台詞を聞いたことがない

おれが勉強不足なのか？
見聞を広めるため旅にでも出ようか…

**ＮＰＣさん** · 2006/07/01(土) 16:45:12

かくして>>443は旅立った。
「社会にご奉仕するニャン♪」と言う騎士を求めて…

**ＮＰＣさん** · 2006/07/11(火) 23:56:12

献身で手を打たないか？…他にあったっけ

**ＮＰＣさん** · 2006/07/12(水) 00:03:48

「献身するニャン♪」だとゴロが悪い気がする

**ＮＰＣさん** · 2006/07/12(水) 00:04:38

こんなに早くレスがつくとは夢にも思わず

**ＮＰＣさん** · 2006/07/12(水) 01:08:26

献身の場合、性格のGenerousがあてはまると思います。
RPGマガジンのリプレイではそうしてましたね。
語義としては、気前のよさ、寛大さとなっていますが（microsoft bookshelf）
命を懸けるというよりは財産を惜しみなく援助するという意味で
献身の訳を私も当てています。

**ＮＰＣさん** · 2006/07/25(火) 11:35:01

性格ロールのことで、皆さんのご意見をお聞きしたいのですが、
性格ロールを行動判定みたいに使うことはアリでしょうか、ナシでしょうか？
具体例を挙げると、
パーティに出席したPCが、きれいな女性を探すのに
知覚(Awareness)ではなくて、好色(Lustful)を使うことはできるのかということです。
理由は、好色な彼は、その性格を前面に出すことで
きれいな女性に対する注意力が増すのではないかと考えたからです。
でもこの場合は、好色に成功したら知覚＋５修正でロール、とした方が妥当でしょうかね。

**307** · 2006/07/25(火) 13:46:13

>>449
あくまで私見だけど

>パーティに出席したPCが、きれいな女性を探すのに
>知覚(Awareness)ではなくて、好色(Lustful)を使うことはできるのか？
できないと考えます。

>好色に成功したら知覚＋５修正でロール、とした方が妥当？
P.67によると「クリティカルで成功したら+5」とあるので、普通の成功では変化無し。

という訳で「クリティカル狙い」でLustfulでロ－ルしてみるってのはアリだと思うけど、
それ以外の使い方は私は多分認めないです。

**449** · 2006/07/27(木) 00:54:13

なるほど、参考になりました。
有難うございました。

**ＮＰＣさん** · 2006/08/19(土) 01:23:42

ロックユー放映age

**ＮＰＣさん** · 2006/08/19(土) 01:42:10

そいやRPGマガジンのリプレイってなんで連載までされてたんだろうな？
翻訳するって話も無かった気もするし。

**ＮＰＣさん** · 2006/08/19(土) 10:46:15

リプ連載中に翻訳するって事になったが
結局は途中でポシャッたと記憶している。
まあ当時のホビージャパンではよくある話だが。

**ＮＰＣさん** · 2006/08/19(土) 11:23:51

翻訳決定してからリプればいいのにね。

**ＮＰＣさん** · 2006/08/19(土) 11:59:33

いいですね
すてきですね

**ＮＰＣさん** · 2006/08/23(水) 01:11:53

**ＮＰＣさん** · 2006/08/23(水) 05:03:18

うむ、最後はNOVA?やらﾜｰｽﾌﾞﾚｲﾄﾞやらと合流してｽﾄﾌﾞﾘする位ステキリプレイ。

**ＮＰＣさん** · 2006/08/23(水) 06:45:26

無限のきらめきには参加したかったぜ。

**ＮＰＣさん** · 2006/08/31(木) 12:14:28

ここ数日www.greenknight.comがつながらないね。
どうしたんだろ？

**ＮＰＣさん** · 2006/09/02(土) 10:49:15

>>460
ここ数日っていうか遥か前に潰れたんじゃないの？

**ＮＰＣさん** · 2006/09/04(月) 13:47:03

うわ・・・懐かしすぎて既に思い出せねぇよ･･･。
リプレイの絵師は確かエロマンガ屋のたいらはじめと言う人だったよな。
女性キャラ絵がエロかったのでそれだけは覚えている。

**ＮＰＣさん** · 2006/09/05(火) 14:48:04

>>462
当時はまだエロ漫画家じゃなかったんだよ

**ＮＰＣさん** · 2006/09/06(水) 16:40:11

密林日本でグレートペンドラゴンキャンペーンの発送が24時間になったので注文したよ。

**ＮＰＣさん** · 2006/09/08(金) 01:00:59

たいらはじめがエロ漫画家だったなんて、知らんかった、、、。
>>464
グレートペンドラゴンキャンペーン注文乙。
是非、ネタバレしない程度に感想を聞かせていただきたいものです。

**ＮＰＣさん** · 2006/09/10(日) 19:39:30

>465
届きました。
【外観】
物凄いブ厚いハードカバーです。第5版ルールブックの1.8倍くらい。D&Dv3.5サプリなんか比較にならないくらい。
これより厚いのはCoCの狂気山脈くらいかも。ハードカバーなんで表紙の厚さでかせいでいるところはありますが…

【中身】
で、中身は飾り文字が読みづらいっす（WW系ってものでしょうか）
アーサーかウーサーか区別つかん（いやアーサーなんだろうけどAがUに読める…）
さらっと読んだだけなんで嘘書いちゃうかも知れませんが、主要NPCにはデータ併記されていないようです。その代わり事件にはマローリーの出典がいちいち明記してあってそこは楽しいです。
巻末にクリーチャーデーターがごっそりあって楽しいです。
ドゥエルガルは悪い黒ドワーフだ。とかゾンビーとか（ゾンビーってアフリカ起源のハイチ経由じゃなかったけか）なんかD&Dみたい。
時期ごとで装備とか技術が変化するのはバラバラに書いてあるせいかBoyKingに比べて判りづらいです。
で、事件とか内容はBoyKingと同じなのかは照らし合わせていないので判りません。
正直、BoyKingの方が読みやすい気がします。

こんなところで。

**ＮＰＣさん** · 2006/09/13(水) 01:12:43

>>466
早速のレス。有難うございました。
主要NPCのデータがないのは、すでにルールブックの方に書いてあるからなのでしょうかね？
マローリーの出展が書いてあるのは興味が惹かれます。

**ＮＰＣさん** · 2006/09/26(火) 01:26:00

www.greenknight.com 復活あげ♪
でも、なんか変。

**ＮＰＣさん** · 2006/09/26(火) 07:43:48

>>468
結局ペンドラゴンを出版しないんだったら何の会社なんだかわからん…

**ＮＰＣさん** · 2006/09/28(木) 20:42:41

売ッ払っちまったのか・・・そこらへんシビアにビジネスライクだよね。

**ＮＰＣさん** · 2006/10/11(水) 19:17:34

Ｄ＆Ｄの後、トントロとウォーハンマーがヒットすれば、次はペンドラゴンでしょう！

**ＮＰＣさん** · 2006/10/11(水) 23:35:18

＞ゾンビー
きっとハマーの吸血ゾンビへのリスペクトだよ
（でもあれも西インド諸島でネクロマンシーを覚えたんだよな）

**ＮＰＣさん** · 2006/10/12(木) 00:41:18

>>472
「ハマーの吸血ゾンビ」とは？

**ＮＰＣさん** · 2006/10/12(木) 23:28:51

>>473
ハマー・プロという英国の映画会社が作った「吸血ゾンビ」という映画の事だろう。
確か、ブリテン島の炭坑かなんかにゾンビが出てくる話だったはず。

**ＮＰＣさん** · 2006/10/15(日) 12:05:10

**ＮＰＣさん** · 2006/10/20(金) 02:03:55

**ＮＰＣさん** · 2006/10/23(月) 11:07:04

先日ペンドラゴンをマスターでやってきました。
あまり性格ロールをしなかったのが、PCには不満だったようでした。
グダグダなマスタリングに反省してます。
ここのみなさんは、性格ロールが必要な場面をはじめからたくさん用意しますか？
それともその場の勢いでどんどん性格ロールをするような感じなのでしょうか？

**ＮＰＣさん** · 2006/10/23(月) 18:59:03

うむ。
むしろ、場面が変わるたびに性格ロールだ。
だからシナリオの作り方もアバウトにね。
……とはいえ、うちのは、らいな、だからのぅ。

**477** · 2006/10/24(火) 00:12:57

>>478卿
場面が変わるたびに性格ロールとおっしゃると、
実際にはどのような感じになるのでしょうか？
場面の最初に、前の場面を元にした性格ロールをやって、
キャラクターの考えとロールの方向性を決めるということですか？
ぜひ、具体例をお聞かせください。

**ＮＰＣさん** · 2006/11/20(月) 13:03:59

ペンドラゴンのシステムでマスターをしてきました。
478にあった、「シナリオの作り方もアバウトにね」という言葉の意味が
ちょっとわかったような気がします。

**ＮＰＣさん** · 2006/11/21(火) 10:32:51

>>466,467
NPCのデータ集はDriveThruにて、「Pendragon Gamemaster Characters」として販売中です。
値段は$4.99です。私は購入しました。58ページで、延々とデータだけが並んでいます。
絵は、個人的には上手だとは思えません。
ウーサー時代のものならWhiteWolfのページで無料公開していたかと思います。少人数ですが。
5版をDriveThruで買おうかな、、、。

**ＮＰＣさん** · 2006/12/02(土) 03:31:06

>>466
キラー・ラビットは？

**ＮＰＣさん** · 2007/01/18(木) 13:20:58

キラー・ラビットか。
やるか、モンティパイソン版のペンドラゴンを。

**ＮＰＣさん** · 2007/01/20(土) 05:53:20

じゃあ俺サー・ロビンにくっついて歌歌う役ね

**ＮＰＣさん** · 2007/01/20(土) 06:36:44

それは俺ティムで

**ＮＰＣさん** · 2007/01/21(日) 23:59:44

おいおい、騎士は全てNPCかよ。
それならば1stの従者プレイにする？
他の版でもむりやり従者プレイにするけど。

**ＮＰＣさん** · 2007/01/22(月) 00:22:41

じゃあ俺後ろで椰子の実打ち合わせてるから。
燕の速度の計算はよろしくね。

**ＮＰＣさん** · 2007/01/22(月) 02:04:49

何だよ誰も騎士やらないのかよ。

仕方ないから俺がニッ！の騎士やるぜ。

**ＮＰＣさん** · 2007/01/22(月) 03:05:04

その村に入ると村人達が広場に集まって一人の若い女をリンチにかけようとしている。
村人達が言うには、彼女は妖しげな妖術を使う魔女だ、ということだ。
女は美しく、無理矢理魔女の装束をさせられているが、無実を訴えている。

さあ君たちはどうする？

**ＮＰＣさん** · 2007/01/22(月) 12:59:13

どうせなら、黒騎士と三つの首の騎士もやってくれよ。
サブマスターとしてさ。

**ＮＰＣさん** · 2007/01/22(月) 20:23:47

どうしよう？

**ＮＰＣさん** · 2007/01/24(水) 01:24:29

やべ、思わず台本をダウンロードしちまった。

**ＮＰＣさん** · 2007/04/13(金) 23:20:11

今日のNHK教育「芸術劇場」内でホーリーグレイルの舞台公演放送されてて吹いた。
日本でも公演してくれねぇかな。

**ＮＰＣさん** · 2007/12/22(土) 10:37:48

保守

**ＮＰＣさん** · 2008/01/06(日) 21:19:47

今日でスレが立って5周年になりました。
ヾ(◎ﾟДﾟ)ﾉ　*・'ﾟ☆｡.:*:・'☆'･:*:.｡.:*:・'ﾟ:*:・'ﾟ☆　Congratulations!!

**ＮＰＣさん** · 2008/03/22(土) 00:30:54

まだまだやってるよ～。
いろいろ舞台は変えているけれども。
セッションの後にいつも言われるのは「騎士道って難しいね」。
orz

2008/03/22(土) 21:06:57

ブローベル

**ＮＰＣさん** · 2008/04/18(金) 03:59:45

落とすのは惜しい

**ＮＰＣさん** · 2008/04/18(金) 04:41:23

ほーすまーんしーっぷ

**ＮＰＣさん** · 2008/04/18(金) 04:49:37

落馬により1D6ダメージ追加ね。

**ＮＰＣさん** · 2008/05/04(日) 09:47:57

あ、ひさびさにレスが進んでる。

ところで、誰か「The Pendragon Book of the Manor」は買った人いる？

**ＮＰＣさん** · 2008/11/23(日) 23:27:32

これが2003年1月のスレ

**ＮＰＣさん** · 2008/12/04(木) 13:06:55

過疎ったうえに放置される糞スレだろ

**ＮＰＣさん** · 2008/12/04(木) 19:59:22

kj;.

**ＮＰＣさん** · 2008/12/05(金) 00:45:31

まぁ、会社が全然動いていないしね。
原作者は、ルーンクエストの仕事は終わったのかな？
1年半か2年くらい前に外国人をやるサプリメントを出すよ～、
原稿が上がったからチェックに出したよ～
って、掲示板で言ってたような気もするけど、、、。

ま、いっか、GPCのおかげでしばらくネタには困らないし。

**ＮＰＣさん** · 2009/01/18(日) 15:50:00

**ＮＰＣさん** · 2009/01/20(火) 05:39:14

>>489
これの元ネタの読みものは何ですか？
どこかで読んだことがあるんですが確認できなくて…

**ＮＰＣさん** · 2009/01/20(火) 06:41:48

>>507
うむ、読んだことはないが見たことならある
モンティパイソンのホーリーグレイルだ

トニー賞取るとか悪ノリギャグにも程があるｗ

**ＮＰＣさん** · 2009/01/20(火) 07:32:24

林原めぐみが病院で無理やりいけない検査をされる
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5879938

中身は知的障害者をマスクかぶせて水に顔を突っ込ませたり
フルオートのガス銃で撃ったりして暴行しているのを撮ったビデオ。
中身に期待して損した…
しかもドス黒い気持ちになるわ。これ撮った奴に同じことしてやりたい。

**ＮＰＣさん** · 2009/01/28(水) 00:18:44

**507** · 2009/01/28(水) 07:56:22

>>508
いや私日本語の読み物で読んだことがあるんですよ。アーサー王ものの古典の翻訳だったような気がするんですが。

モンティ・パイソンのホーリーグレイルなら見てますのでそれじゃないです。

**ＮＰＣさん** · 2009/01/28(水) 15:43:38

>>507
ウルティマ４？
違うか

**507** · 2009/01/29(木) 07:41:45

>512
いや出版物です。
魔女（？）を取り囲む農民が騎士に妙に丁寧語に話すのが気になって続きが読みたいのですが…多分翻訳が直訳だからだと思うのですが。
中世騎士ものの古典だと思ったのですが書名がわからないので…

セリフだけ抜き出すとこんな感じ

騎士：「ご婦人を取り囲んで何をしているのだ」
農民：「どうか邪魔をなさらないでください、騎士様。この女は魔女なのです。邪魔立てするならあなたも殺さなくてはなりません」
騎士：「おのれ、百姓ども、ご婦人に危害を加えようとするのみならず、数に頼んで脅そうとは許せん。
きさまらが何十人いようともそのご婦人に手出しはさせぬ」

**ＮＰＣさん** · 2009/01/29(木) 08:36:23

キングアーサーのサーはsir。
名前はアーだけ。

**ＮＰＣさん** · 2009/02/03(火) 01:15:41

アルトリア

**ＮＰＣさん** · 2009/02/03(火) 02:42:59

アーってｗ

**ＮＰＣさん** · 2009/02/03(火) 07:12:55

キャッスル・オブ……

2009/02/08(日) 14:53:34

>>509
おい、見え根蝦夷ｺﾞﾙｧ！(FUCK!!

http://jackalmovie.at.infoseek.co.jp/jackal2.txt

2009/02/09(月) 13:58:36

>>513
その文体だと岩波の「中世騎士物語」ぽいんだけど、表紙とか覚えてます？

ttp://www.iwanami.co.jp/cgi-bin/isearch?isbn=ISBN4-00-322252-0

こんな感じ。
ザッと斜め読みしてみたけど、該当箇所が見つけられなかったんだよね。

**513** · 2009/02/09(月) 14:52:37

>519
違うと思います。
白水社のものだったような記憶があっていろいろ調べて見たんですが
やっぱり該当のものが見つからなくて…

2009/02/09(月) 15:01:09

記憶の捏造じゃねーの
映画の記憶がいつの間にか本読んだことにすり替わってるとか