さいころ２個ぐらいの手軽なルールがいいなあ。とりあえず歩兵は置いておくとして、、、

移動力
命中率
攻撃力
防御力
あと、距離による命中率、攻撃力の減衰なんかを数値化して、、、

たとえば仕事中に考えてたのが

虎を数字化したとして
移動力１０
命中率１０
攻撃力１０
防御力１０
命中率減１０ごとに-１
攻撃力減１０ごとに-１

これに自分移動中-２、相手移動中−２とかルール簡単なのつけて

虎ｖｓ虎

距離２０の射撃お互い移動の場合命中率１０、命中率減距離２０なので-2、自分移動-2、相手移動-2で
「10-2-2-2＝４」で、さいころ２個振って４以下で命中。

命中したとして、攻撃力１０、攻撃力減-2、相手防御力１０で、
「10-2-10＝-2」基本を７以下とかにして７から２引いて５以下で撃破とか、、、

寒く書いてしまったけど、基本ルールは簡単なほうがいいなあと思って、、、あと虎の能力は勝手につけただけです。