Avalanche PressのImperium, 3rd Millenium: Worlds In The Balance
ならクロノとか国内で取り扱いあるし和訳も入手可だよ。
ヤフオクにも出ているしね。

ただ歴代日本語版とはなかば別のゲームといってよいほど変わってますけど。
（有名な検証サイトに詳しい。）