ちなみに台湾と中国でも表記はいろいろと違う。たとえばガンダムは台湾
では鋼弾(ガンダン)で中国は高達(ガオダー)だったりレーザが中国は
激光で台湾は雷射だったり