漢字しかないから日本語のような曖昧な表現ができないんだな