Q:There's a lot of debate online as to who is better for Soma (or just better in general) – Megumi or Erina. Do you like one of the characters better than the other? 附田:So there was a secondary theme of “yes, let's see who Soma's girlfriend or future wife would be”, but as the story's been going along we realize Soma's personality – he doesn't understand romance. He only focuses on cooking. Personally, I was originally more on the Megumi side, but as I've been writing more for Erina, I've been drawn to her more. So I couldn't really say. https://www.animenewsnetwork.com/interview/2017-08-17/food-wars-author-yuto-tsukuda/.1202340064名無しかわいいよ名無し (ワッチョイ ffbb-AXE5)2017/12/08(金) 16:49:21.15ID:LidHUKT00>>63 とりあえず翻訳よろ 0065名無しかわいいよ名無し (ワッチョイ 57c9-Y1z7)2017/12/08(金) 17:06:20.58ID:a2jqaG5y0>>64 意訳だが えりなと田所、どっちがソーマの彼女に相応しいかたくさん議論されていましたが、先生は どっちのキャラに思い入れあるのか?っていう質問に対して、附田が、 それは二番目に重要なテーマでソーマの人格を形成する上に重要なんだけど、ソーマはまだ 恋愛というものを知らなくて、今は料理のみに集中しているから(現段階では…) 最初は田所を掘り下げていたけど、今はえりなを掘り下げいるしこれからも掘り下げてくよ どっちが嫁か(本当のことは)まだ言えないね、みたいな? 0066名無しかわいいよ名無し (アウアウカー Saeb-RRiN)2017/12/08(金) 17:45:02.52ID:eXbnxbFna ハッキリ言ったら発狂して秋葉原に突っ込む奴がいるからなw 0067名無しかわいいよ名無し (ワッチョイ 57c9-Y1z7)2017/12/08(金) 17:50:04.29ID:a2jqaG5y0 つまり、田所信者にとっての地獄=えりな掘り下げが続いていくってことだからな マジで田所信者ご愁傷様 0068名無しかわいいよ名無し (ワッチョイ ffbb-AXE5)2017/12/08(金) 21:26:12.26ID:LidHUKT00>>65 なるほどw 最後の文がちょい不安だが 0069名無しかわいいよ名無し (スプッッ Sd3f-gLzj)2017/12/08(金) 22:49:10.61ID:qZCTnDkId どっちが嫁かわからないってまだ言ってんのな 0070名無しかわいいよ名無し (ワッチョイ ffbb-AXE5)2017/12/08(金) 22:52:07.50ID:LidHUKT00 まあはっきりえりなって言ったら 淋病とかマジで事件起こしかねないしw 0071名無しかわいいよ名無し (スプッッ Sd3f-lZSw)2017/12/09(土) 00:01:23.79ID:Vors9JGod めぐみゃん→実力認めて 田所恵 これがやりたいだけで後付けで変な設定付けられたもも御愁傷様 なんでこうもわざとらしいのか 0072名無しかわいいよ名無し (スプッッ Sd3f-lZSw)2017/12/09(土) 00:05:02.73ID:Vors9JGod リロードしないで書いたら御愁傷様被ったわ 次スレのタイトルは「御愁傷様」がいいかも