たしぎがくいなに似ているのはゾロの苦手相手の設定だろ。
ワンピースの物語の縦軸は海賊と海軍の追いかけっこなんだから。
だからルフィに対しては相性の悪い煙のスモーカー。
ゾロに対しては幼地味に似ているたしぎ。

基本的には海軍が来て海賊が逃げる展開にしないといけないんだから、たしぎ出なくてTボーンがいたら殺すまで斬り合いするから話が進まない。
要はたしぎの役割はゾロの苦手をし続ける事で恋愛だの海軍をやめるだのしたら、たしぎの存在設定がなくなってしまう。

勿論役割が途中で変わる場合もある。
しかしゾロとペローナのカップリングが受け入れられているのはスリラーバーグが壊滅しモリアの幹部というポジションをペローナが失ったから。
たしぎがいまのポジションを変わるなら海軍を辞めるかゾロが海賊を辞めるしか無い。
ゾロが仲間より女を取る事はあり得ないからたしぎが海軍辞めるしか無いが、となるとたしぎの海軍への拘り、悪党から名刀を取り返したいと言う信念は色恋ごときで捨てられる物という事になる。
そんな女にゾロが惚れる訳無いから少なくとも劇中でゾロとたしぎの恋愛を描かれる事は無いんじゃないか。
ワンピースはゾロとたしぎの恋愛漫画じゃないんだから、世界観壊してまで描く事はないだろう。