X
【ﾏｲﾘﾄﾙﾎﾟﾆｰ】 My Little Pony 【MLP】 #87
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
0001名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3f10-Dazg)
垢版 |
2019/05/15(水) 20:47:43.35ID:SrFFZ5Cn0
ハズブロ社のおもちゃのシリーズであるマイリトルポニーのデザインがリメイクされ
My Little Pony: Friendship is Magicとして2010年からHub（現 Discovery Family）で放送中のテレビシリーズ。

前スレ
【ﾏｲﾘﾄﾙﾎﾟﾆｰ】 My Little Pony 【MLP】 #85
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1533473183/

次スレは原則>>950を踏んだ人が立てましょう
立たないようであればスレ立て宣言してスレを立ててください

荒らしに反応するのも荒らしです！
万が一荒らしに遭遇しても決して反応せずにスルーしましょう
-
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
ハズブロ社のおもちゃのシリーズであるマイリトルポニーのデザインがリメイクされ
My Little Pony: Friendship is Magicとして2010年からHub（現 Discovery Family）で放送中のテレビシリーズ。

前スレ
【ﾏｲﾘﾄﾙﾎﾟﾆｰ】 My Little Pony 【MLP】 #86
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1543934791

次スレは原則>>950を踏んだ人が立てましょう
立たないようであればスレ立て宣言してスレを立ててください

荒らしに反応するのも荒らしです！
万が一荒らしに遭遇しても決して反応せずにスルーしましょう
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
0881名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7a3b-OmlI)
垢版 |
2019/08/24(土) 19:43:49.04ID:FSUbesF00
>>869
今回はばっしーの人が上手かった
ボーイッシュじゃないバッドガール声で嬉しい
スウィーティーベルが時々川田妙子みたいになるのは意識してるのかな
原語版と川田はそんなに似てないし
あとシルバースプーンもなにげに良かった
スクータルーはちょっと年上の女の子みたいになったのにボクっ子化して笑ってしまった
0883名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 9915-LWMi)
垢版 |
2019/08/24(土) 20:55:28.94ID:nWDncsjo0
Looks like somepony's pumpkin just got squashed
（誰かさんのカボチャが潰れちゃったみたい）
これを「本当にカボチャじゃなくてひょうたんみたいだわ」というセリフにしたのは謎
ひょうたんには頑丈なイメージがあるし
0895名無しさん＠お腹いっぱい。 (JP 0Hfe-XeeC)
垢版 |
2019/08/25(日) 01:39:40.73ID:gJb1hBlAH
公式翻訳が流用なんてそんなことしちゃダメだろ
どうでもいいけど「ダブ」って「吹き替え」と言う意味だった気がするけどだれか歌ってたの？

MLPっていっつもbest ~ ever!! って言ってる気がする
0904名無しさん＠お腹いっぱい。 (JP 0Hfe-XeeC)
垢版 |
2019/08/25(日) 16:39:03.41ID:gJb1hBlAH
紹介するとき例えば「こっちはスウィーティーベル」とかにすれば良いのに「こちらはスウィーティーベル」と言っていたし翻訳がかたいと思う
>>902のは初めて聴いたけど公式より歌が自然でリズムも取りやすそうだった
0913名無しさん＠お腹いっぱい。 (JP 0Hfe-XeeC)
垢版 |
2019/08/25(日) 23:00:45.23ID:gJb1hBlAH
最後の方でドクターがローズに寄り添うのを見て絶望した、という感じでまだ根に持ってる
なんだよあの描写は！！！！一緒に居るだけならまだしも露骨すぎて逆に腹が立ったぞ💢
0924名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Sr05-tIrs)
垢版 |
2019/08/26(月) 21:13:41.27ID:WdaI+w0Jr
最終話見たけど震えが止まらない
でも幸せそうやな
0931名無しさん＠お腹いっぱい。 (JP 0Hfe-XeeC)
垢版 |
2019/08/27(火) 01:22:51.65ID:i6vgHF3eH
組み合わせに異様に敏感なのはMLPを知ったときに本編見ずに二次創作ばかり見て楽しんでいた人だから
大体Doctor Whooves & AssistantとS5E9のせい、やはりライボンは正義

それにしてもS9が終ったらファンはどうなってしまうのか
0932名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 7a93-0PH2)
垢版 |
2019/08/27(火) 02:55:19.86ID:uKHLxOvj0
エクガ食わず嫌いは勿体無いぞ
最初MLPに触れた時の「申し訳ないがポニーはちょっと・・・」をひっくり返してくれ様に
「今更人間はちょっと・・・」ってのを更にひっくり返してくれるよ　声優が同じなのがやっぱでかいね
0937名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｵｯﾍﾟｹ Sr05-tIrs)
垢版 |
2019/08/27(火) 08:02:16.70ID:sL6Laynxr
むしろtwitterで全然流れてこないからこっちなら
ネタバレバンバンあると思ってた
レス数が950を超えています。1000を超えると書き込みができなくなります。
ニューススポーツなんでも実況