https://rwby.fandom.com/wiki/Armed_and_Ready#comm-613462
英語版wikiで聞いてみたわ。
It's definitely "Strength back, confidence growing".
ChishioKunrinなので、向こうのwikiを使う人なら知ってると思うけど、信頼できるはず。