ふつうarmedを「腕を装備している」なんて読まないけど
例えばwingedなら「羽根が生えている」だし
スペルは確かに腕のアームと同じなんだから
英語の洒落だと思えば「腕が生えている」に見えるかもね