【マーベル】Marvel Comics総合36【マーヴル】
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
マーベル・コミックス総合スレッド
Earth-616の話だけでなくUltimate UniverseやNew Universe、
Squadron Supreme Universe, Amalgam Universe, MC2, 2099などの
Marvel MegaverseについてもOK。
もちろんICONやコミカライズなどマーベルが出版する非ユニバース作品も語ってOK。
公式
ttp://marvel.com/
ttp://www.marvel-japan.com/
※前スレ
【マーベル】Marvel Comics総合35【マーヴル】
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/cartoon/1511959230/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured 今スパイダーアイランドの原語版を読み始めたんだけど結構キツイな
30分くらい読んだけど数ページしか読んでないわ
なんか言語版読む時のコツとかある？ 英語力がそこまでないなら雰囲気読み
基本的な文法さえ分かってれば、知らない単語があっても前後の流れで何となく掴めるはず
まったく意味が掴めない時にのみ辞書を引く ぜんぜんわからない
俺たちは雰囲気でアメコミを読んでいる ただ、初めての原書でスパイダーアイランドは結構きついんじゃないかな
ダンスロの英語はそこまで難しくないけど、色んなキャラの視点が入り乱れたり、
そもそも各登場キャラのバックグラウンドを知らないと分かりにくい話だし
プロローグは特に視点分断が激しくて、慣れてないときつい うーん
まあある程度雰囲気も含めて取り上ず流して読んで見ます あの映画のヴェノムのデザインしたの日本人なんだな
目の白い部分もうちょい大きくした方がかっこいいと思うんだけど 今さらだけど正しくはシンビオートじゃなくてシンバイオートって発音するのか ハイドラ・・・バイフレスト・・・バイブレイニアム・・・ ヴェノムの映画公開に合わせてなんか邦訳しないのかな？
マクファーレン期のヴェノムのオムニバスとかだったらうれしい >>427
自分は逆で、少しでも意味がわからないときは辞書引きまくってた（といってもweblioとかネットで充分）
それでも分からなかったらグーグル先生にダイレクト入力。意外とポップカルチャーな固有名詞が含まれてたりもする
あとシリーズによって読み易さが全然違う
例えばEarth-616他は全部大文字だけど、アルティメットユニバースの作品は大文字小文字使い分けているし、言葉よりも絵で伝えようとしていてテキスト少なめで読み易い
それとか”Runaways”とか主人公がティーンの作品は読者もティーンを想定していて比較的平易な英語、ただしポップカルチャー用語が多めでそこは苦労する、とか
キャプテンアメリカなんかは政治や歴史用語も絡んで難解だったりとか
ウルヴァリンのセリフは略語が多い（荒っぽさを表現？）、ローグとか南部訛り（一人称の”I”が”Ah”だったり）、ソーは古英語まざるとかとかアメコミで学んだことは多い
そういうクセが分かってくれば読み易くなる
そんなこんなで数をこなせばだんだん早く読めるようになってくるよ
翻訳するでもなく英語のまま意味が頭に入って来る瞬間とか不思議な感覚 >>436
ライフ財団とかスクリームとか出てるっぽいからそのへんの話かな
俺はエージェントベノムがあればそれでいい
でも>>430の予告はなんか微妙な感じ
盛大にスベりそうな気配 ヴェノムって単体作品が出来るくらい人気があるキャラなの？
MARVELではマグニートやDr.ドゥーム、グリーンゴブリンよりも人気なの？
バットマンのジョーカーみたいな存在？ >>439
>MARVELではマグニートやDr.ドゥーム、グリーンゴブリンよりも人気なの？
だいたいそこら辺と同じくらいの人気じゃないかな。
ただ、今となってはコミックでのキャラ人気なんて、映像化には大して影響無さそう。 >>439 ヴィランのなかではめっちゃ人気ある方でしょ >>440 >>441
ありがとうございます
代表的なヴィランが揃い踏みする作品とか見てみたいなぁ >>442
ヴェノムはヴィランというより最近じゃすっかりヒーロー側のキャラ 本国だと去年ヴェノムヴァースがやってたり、今年はヴェノム生誕30周年って事でヴェノマイズドってミニシリーズがやってるくらいにはブームきてる DBでいうベジータ、北斗の拳でいうラオウ的存在なのかしら Dr.ドゥームが出てくる話はどんどん邦訳してほしい
特に主役級の活躍してくれる話ならなおよし >>447 スパイダーマン出るとしてもトムホは出なさそう
なんとなく 流石にアベンジャーズ4が終わったら一旦リブートした方が良いと思うんだが
まだまだ映画を続ける気っぽいんだよな…
ブラックパンサーとスパイダーマンとGOGがいれば戦えるって判断は分からんでもないけどさ…… タイムランズアウト１９年発売するんだと
ここでも予想されてたが思いっきり飛ばしたな！ 帯裏にタイムランズアウト発売決定が載ってるだけだからAXISはどうなるのか…
少なくともアベンジャーズ５、６巻とニューアベンジャーズ３巻は飛ばすみたい 「アベンジャーズワールド」「エブリシングダイ」「ラストホワイトイベント」は
それぞれ何巻になるんですか？ >>439
アイツって今はダークヒーローじゃない？
傭兵で世界のために戦ってたような >>439
一応、ソニーの映画だからね。
グリーンゴブリンは兎も角、他は使えない。 イメージだけどヴェノムって悪投どもの頭をかち割って脳みそ引きずり出してやるぜ！みたいな、御機嫌タイプだったような気がする >>439
中の人がエディーのベノムと、ピーターの学友のフラッシュが中の人のベノムは人気ある。
チームの面子が濃過ぎて目立たないのか、元スコーピオンの人が中の人のベノムは人気あるんだかないんだか分からん。
中の人がリーのベノムは話自体は面白いとは聞くけど、リー・ベノムについては人気あるんだかないんだか……。
>>442
当時は"死んでた"ノーマン以外のヴィラン揃い踏みの「アクツ・オブ・ヴェンジャンス」。 AoVは全2巻でオムニバス化されてて全話読めるんだけど
もうプレミア付いて高いんだよね オリビア・コワペルのアート目当てでハウスオブⅯいきなり読むの邪道かな？
ちなみにニューアベンジャーズシリーズは読んだことない インフィニティガントレット、映画の影響なのか高騰してるな じゃあ俺のマーヴルXも高値で売れるんか
しかし映画終盤のソーの一連はテンションが上がったな、思わず叫びそうになった 映画のソーと言えばニダヴェリアって出てきたけどあそこアメコミでも出てくる？ >>469
9つの世界の1つ
カタカナ表記だとニダベリールとも書かれる 邦訳しか読んでないんですけど、オリジナルシンは面白いですか？アメコミ出すぎで買うもの絞りたいんです。 ヒーロー達の罪がなんなのかは個人誌で確かめてね！商法だからぶっちゃけあまり面白くない 新宿のTOHOシネマの売店、インフィニティ1～3だけ原作が売ってたけど、内容を知ってる身からするとワールドから続く連続物だからアレだけ買ってもわけわからんだろーなという印象
どうせならそれこそガントレット置きまくればいいのに サノスって歯食いしばりながらジェムビッカビカさせてるイメージだったし、で今までの出番それなりの感じだと思ったが
今回結構な方向転換だな >>467
それきっかけでアメコミ仲間が増えれば嬉しいが
解説シートが付かないからとっつきにくい印象受けてしまうんじゃないかと不安だ 現行でもアベンジャーズの主力はキャップ、アイアンマン、ソーのＢＩＧ３なの？ >>477
長らくそうじゃない時代が続いたけど、来週から新しく始まるアベンジャーズ誌で久しぶりに元に戻る。 >>478
ありがとうございます
しかも来週からとはまたタイムリーな
まぁ映画がスゴくヒットしているからなぁ >>466
新キャラのレイラ視点なら何となく話について行けるし、解説書で一番キレてる人がそれだけの理由があるのも説明があるから大丈夫だと思う
各キャラの事がわかってから読み返すとじわじわ来る話なので初回でも他の話を知った後からでも感想が変わるので買って損はないと思う サノスがIGの前に三度力を自ら手放したってあるけどどの話のことを言ってるんですかね >>481
初代キャプテンマーベルと戦った時のコズミックキューブ絡みの話と
ソウルジェムをめぐってアダム･ウォーロック&アベンジャーズと戦った時は思い出せるけどもう一戦は忘れた スパイディって2巻出てたんだね
最近ピーターのスパイダーマンが全然翻訳されないからちょっと気になってるんだけど面白い？
ピーターがスパイダーマンになった頃の話を再構成した内容だってのは知ってるんだけどあんまり感想見かけないから気になる 最近のアメイジングスパイダーマン誌全然状況がわからない
パーカーインダストリーズはどうなったの？ 映画「ドクターストレンジ」でストレンジには映像記憶があるみたいな描写があったけど
原作のストレンジにもそんな能力あるの？ >>450
リブルートとはせんけどリランチに近い形にはすると思うわ >>486
正直コミックでもリランチって意味が分からん
単に話を途中でブツ切りにして#1から始めなおすだけじゃねぇかって感じなのに
映画でリランチって具体的にどうすんだよ 生き残ったスカーレットウィッチがガントレットを使って現実改編したらミュータントが人生を謳歌する世界になっててあら不思議、とか スーペリアスパイダーマンは主人公補正のないキャラクター物として面白い
客観的に見てもオクトパスのやり方のほうが絶対スムーズにいくはずなのに >>489はオットー・オクタビウス
スーペリアスパイダーマンもこれで半分まで進んだし、完走してくれると嬉しいんだけどなぁ >>489のおかげでスーペリアのシリーズを集めてみたくなってきた パーカーインダストリーズのアメスパ誌
ヴィレッジブックスあたり邦訳してくれないかなあ ヴィレッジブックスなんかが手掛けたらオリジナル表紙とかして
ディズニージャパン並に余計な事すると思う むしろスーペリア完訳してほしいから
テコ入れで日本人作家のオリジナル表紙にしろよ効果あるんだろ？ ピータースパイダーマンとスパイダーグウェンが一緒に活動してるコミックってあるのかしら 劇場でインフィニティⅠ～Ⅲ、インフィニティガントレットがあってガントレットだけ買ったんだけどインフィニティⅠ～Ⅲも買っといた方が良かった？ スパイダーマンはスーペリアだけじゃなくて前エピソードのエンドオブアースも
邦訳してほしいな マイルズ・モラレスはシークレットウォーズを経てアース６１６に移っていたのか
それなら尚更シークレットウォーズの邦訳版が早く出てほしいな ドクタードゥーム単独の映画ってFOXが権利持ってるからストレンジとかアイアンマン出せないの？
オリジンするしかないんか >>496
インフィニティ・ガントレットとインフィニティ3部作は連載時期が20年以上開いていて
全く別の話だからパッと読んで把握したいだけならガントレットのみで良し
後者の方が面白いけど大長編の一部分だから 正直売り方が下手だよね
ガントレットだけ置いておけばわかりやすいのに
インフィニティ1～3置いても、映画ファンはガントレットと繫がってる作品かなにかだと勘違いして、前のコミックの要素とかちんぷんかんぷんだろうに 「デッドプール VS. サノス」でも良いと思う
６月デッドプールの続編公開されるし、GOTGメンバーも出てくるし 映画関連施設の内部情報とか知らないから憶測になるけど、別にアメコミ翻訳してる出版社と繫がって展開してるわけじゃないのかね?
映画館の管理者が取り上げず映画のタイトルと一緒(あるいは似てる)のアメコミを選定して売ってるとかなのかな サノスクエストって邦訳されてたっけ
あれもインフィニティウォーの原案だよね >>507
マーヴルクロスで1ページだけで解説されてた。 サノスと同じ格好して長髪な女って何て言う名前のキャラクターなんかね >>509
サノスがインフィニティストーンで創造した理想の女性テラクシア アベンジャーズ完結編の副題はヒーローズ リボーンかヒーローズ リターンのどちらかと予想 >>511
おれはアベンジャーズ アッセンブルな気がするけどアニメとタイトルがかぶるんだよな >>501
ありがとう、3部作はゆっくり買い揃えていこうと思います。 >>512
イギリスだと別の有名なTV作品に被るから映画のタイトルが最初からアベンジャーズ アッセンブルなんだよね わざわざ非難するために貼るけど武井の野郎、いちいちイラっとする言い方する あーやっぱこいつ嫌いだわ
https://natalie.mu/comic/pp/avengers-iw01 >>510
おお…サノスさん寂しすぎてダッチワイフを… 今更すぎるけどインフィニティウォーのスパイダーマンのスーツは
もっと原作っぽいのがよかった >>517
ｱｲｱﾝｽﾊﾟｲﾃﾞｨのこと？
それだと一般人がスパイダーマンって分からない… 今度shoproから出るspider-menってサラ・ピチェッリっていう女性アーティスト
がアート担当してるんだな。 珍しい >>507ｰ508
映画がヒットしているんだからこういうのを翻訳すれば良いのにね アベ３見てきたが
これ事実上のサノスクエストの映画化だったな
そこにインフィニティとイニガン要素を足したみたいな
実際サノス主人公みたいな見せ方だったし ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
