0405名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/29(月) 15:28:14.22ID:92U3V/MJ 原語はスターがおばさん声 0406名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/29(月) 17:33:49.51ID:i0a8kKnz>>405 クソ関西弁よりよっぽどいいぞ 0407名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/29(月) 21:57:42.96ID:jw8r2Tat いやそれはない 100%ない 0408名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/29(月) 22:50:32.81ID:b4dch2PX>>401 単に女王のそばにあるチリ山からひとつ取って渡しただけ 0409名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/30(火) 01:39:02.86ID:lDcj5x4V 最新話見てうっきうきで来たのに誰も語ろうとしないやん。 0410名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/30(火) 08:31:13.10ID:0Fk5nyGn>>408 そうかぁ。なんか形が特殊に見えるんだけど気のせいか。 マルコが触ったからこそなのかな? 0411名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/31(水) 10:40:10.51ID:74PKKzwr>>401 だから 直訳じゃなくて「劇的ビフォーアフター」って言うべきw 0412名無しさん@お腹いっぱい。2018/01/31(水) 23:06:55.78ID:yGyoiL+a (≧▽≦)(^。^) 0413名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/01(木) 00:17:19.26ID:o3kU4Sjn 早く続き見たいんだが、次はいつなんだろーなー。 スターの「ツノとって」はきゅんときた 0414名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/01(木) 02:21:50.07ID:7K1F2LSo また半年くらいお休みなのかなw 0415名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/01(木) 08:03:10.62ID:KmThhF/v 昨日スターとマルコは赤い月の下で踊っていたのだろうか 0416名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/01(木) 19:36:14.01ID:MORmSEaF 赤い月システムがガバガバでようわからんのだが 0417名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/01(木) 22:15:57.90ID:eeRoxsxW プライムビデオで見てて今33話のラブセンテンスのライブ3人で行ったとこまできた 最後スターが無表情でライブ会場去りながらラブセンテンス看板破壊しててちょっとこえーとおもった 0418名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/02(金) 05:02:48.85ID:KB5PiMvf スターはヤンデレが似合う 0419名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/02(金) 05:39:57.45ID:zFVaIimq スターはめんどくさい女 ジャッキーはいい子 0420名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/02(金) 09:57:57.58ID:byWfFai/ 今となってはマルコがめんどくさいやつになっているんだがな 0421名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/02(金) 12:13:57.52ID:TnGs8i8m カップリングについて語る ここの住人もかなりめんどくさいやつ 0422名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/02(金) 13:29:29.52ID:ClkDSBmN 最近知って見てたけど男性ファンが多いことに驚いた こんな恋愛どろどろの話、男性も好むんだね 海外アニメにあまりハマらないんだけど、pixivはエロ画像がほとんどで辟易した 海外のでも大丈夫なので二次創作画像が得られるサイトがあれば教えてほしいです 0423名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/02(金) 13:53:38.76ID:OyFTEkQz TumblrかDeviantArtへ行くが良い エロは規制で投稿出来ないからキモいのを見ることも無い 内ゲバは酷いが絵と漫画だけ見ればいい 0424名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/03(土) 05:51:30.82ID:Roga0sHo>>422 最初はコメディ色強めのアニメだと思ってたんだけどな 0425名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/03(土) 11:12:43.88ID:PWdbWbkb>>423 422だけど本当にありがとう! 0426名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/03(土) 11:18:04.23ID:PWdbWbkb>>424 最初から見てた人は確かにギャップができちゃいそうだね··· 恋愛要素はもう少し抑えといた方が良かったのかもね 0427名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/04(日) 18:46:27.11ID:26kTvuh0 どうせならエロ要素マシマシでお願いします 0428名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/04(日) 19:33:19.07ID:4lnMjjeo iTunesで全話見てきた 恋愛要素は見てて楽しいし最終的にどうなっても構わんけど、次の話はいつ来るんだ b4mの後4ヶ月位で新話来てたから4月位だと思ってるが… 0429名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/04(日) 21:48:01.61ID:GbtAYdJC あ、本国だとB4Mのあと四ヶ月空いてるの?まぁー素材さえあれば吹替だけだからそんな空かない気もする。他の番組ラインナップ次第かな 0430名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/04(日) 23:19:23.00ID:AACWpgML 筋肉ガエルの家から逃げ出す寸前でバレたスターの顔ワロタ 0431名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/04(日) 23:51:10.07ID:19YFXIgs>>428 iTunesで見れるの? 検索しても出てこないんだけど 0432名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/07(水) 13:09:15.43ID:eTwDe/Dj iTunesにはないんじゃね? 字幕なしの英語のみでよければyoutubeになくもない 0433名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/07(水) 13:58:28.22ID:kJvRg+Xm>>388 I am an American. Please forgive me for the bad translation. Star has the letter "Z" on her cheeks because she is asleep. In Western culture, the sound to pronounce "Z" is what we associate with snoring. Some Western areas call sleeping "catching some zeds" or "catching some zees" as slang. "Zed" is one of the possible pronunciations for the letter "Z"; the other is "zee".
私はアメリカ人です。 悪い翻訳のために私を許してください。 彼女は眠っているので、スターは文字「Z」を頬に持っています。 西洋文化では、「Z」と発音する音が、いびきと関連しています。 いくつかの西洋地域では、「いくつかの雑草を捕まえる」または「いくつかの雑草を捕まえる」という睡眠がスラングと呼ばれています。 "Zed"は、文字 "Z"の可能な発音の1つです。 もうひとつは「ジー」。 0434名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/07(水) 14:00:35.45ID:kJvRg+Xm>>422 http://svtfoe.booru.org/index.php?page=post&s=list&tags=all 0435名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/07(水) 14:09:24.78ID:kJvRg+Xm>>428 >>429 We have been given confirmation that the show will resume on March 3rd. The episode names are "The Bogbeast of Boggabah" and "Total Eclipsa the Moon". The first episode implies there is a swamp creature to be introduced. The second one is about Eclipsa and Moon, obviously.. "Total Eclipsa the Moon" sounds very similar to "Total Eclipse of the Moon" in English. We can guess that Eclipsa "wins" against Moon, somehow.
私たちは3月3日にショーが再開することを確認しました。 エピソード名は「ボグババのボグビスト」と「月のトータルエクリサ」です。 最初のエピソードは、紹介される沼地の生き物があることを意味しています。 2番目はEclipsaとMoonです。明らかに.. 「Total Eclipsa the Moon」は、「Total Eclipse of the Moon」と非常によく似ています。 私たちは、エクリプサが何とかムーンに対して「勝つ」と推測することができます。
の5種類しか人居ないよなw 0480名無しさん@お腹いっぱい。2018/02/28(水) 19:47:32.36ID:hj/6DaGB>>476 釣られ係 忘れてたわw 0481名無しさん@お腹いっぱい。2018/03/01(木) 00:58:31.22ID:IkQShgLY アマプラで張り裂ける心まできたわ くっそシリアスになってるなおい 0482名無しさん@お腹いっぱい。2018/03/01(木) 08:16:12.36ID:brWtfWpI I forget how slow your board is. We have more Season 3B news. As I said earlier this month, Season 3B starts March 3rd. The Bogbeast of Boggabah involves Star and River hunting monsters. Total Eclipsa the Moon has Queen Moon and Eclipsa finding secret documents. We also have news trailer. You can watch it here, in English: https://www.youtube.com/watch?v=DEt3AKY0zwQ https://www.youtube.com/watch?v=mcKgLaFTzpw
海外でのショーをサポートしてくれてありがとう! 0483名無しさん@お腹いっぱい。2018/03/01(木) 08:26:46.37ID:brWtfWpI>>482 I feel the need to clarify some things. We do not know which episode is Eclipsa's Trial. Ludo, Where Art Thou? is obviously a Ludo episode. However, there is an American movie titled, "O Brother, Where Art Thou?" Perhaps Ludo's brother, Dennis, is looking for him? We do not know. Is Another Mystery is a Buff Frog episode. His previous episode in English was called "Is Mystery." Marco Jr. could be anything. For example, one of the laser puppies is named Marco Jr. However, Adam McArthur, Marco's English VA, joked it was a Naysaya curse episode. The Naysaya Curse was the small head that grew on Marco's neck, telling all his secrets. Skooled! and Booth Buddies have no special meanings. "Skooled" is a misspelled word, however. Bam Ui Pati! we have no understanding for. Google Translator does nothing to help. Tough Love could be any kind of episode for any character in a loving relationship. However, in the West, "tough love" refers to being strict and mean to a child to teach them a lesson. This could make it a Star and Moon episode, but again, nothing is certain. The last two episodes are not named, and there is believed to be a third unnamed episode, a 30-minute season finale.
What we in America are happy for is that it is once again a weekly show. There is another cartoon that I despise called Steven Universe. That cartoon airs in a "bomb" format; it waits many months to release episodes, then releases them all at once. It is easy to miss details with a "bomb" format! With a weekly format, we can digest and enjoy episodes. _______________________________________________________
私はいくつかのことを明確にする必要があると感じています。 エクリプサの試練はどのエピソードであるのか分かりません。 ルド、どこにアート?明らかにLudoのエピソードです。 しかし、アメリカの映画「O Brother、Where You Thou?」というタイトルがあります。 おそらく、ルドの弟、デニスは、彼を探していますか?我々は知りません。 別のミステリーはバフカエルのエピソードですか? 彼の以前の英語でのエピソードは、「謎です」と呼ばれていました。 マルコ・ジュニアは何でもよい。例えば、レーザー子犬の1つはMarco Jr. しかし、マルコの英語VAのAdam McArthurは、Naysayaの呪いのエピソードであると冗談を言っていました。 Naysaya Curseは、Marcoの首に育った小さな頭で、彼の秘密をすべて語っていました。 Skooled!ブースバディには特別な意味はありません。しかし、 "Skooled"はスペルミスの単語です。 Bam Ui Pati!私たちには理解がありません。 Google Translatorは何も助けません。 タフな愛は、愛情のある関係の中のどんなキャラクターにとってもどんな種類のエピソードでもあります。 しかし、西洋では、「タフな愛」とは厳格であり、子供に教訓を教えることを意味します。 これはスターと月のエピソードになるかもしれませんが、やはり何も確信はありません。 最後の2つのエピソードは名前が付けられておらず、30分のシーズンのフィナーレである第3の無名のエピソードと思われる。
アメリカの私たちが喜んでいるのは、もう一度毎週のショーであるということです。 私が軽蔑した別の漫画がSteven Universeと呼ばれています。 その漫画は「爆弾」形式で放映されます。エピソードをリリースするまでに何ヶ月も待ってから、一気にリリースします。 「爆弾」形式で詳細を見逃すのは簡単です! 毎週の形式で、私たちはエピソードを消化して楽しむことができます。 0484名無しさん@お腹いっぱい。2018/03/01(木) 09:31:45.82ID:GahUtJsr >Ludo, Where Art Thou? これare youで「ルードは何処にいるの?」だろ 0485名無しさん@お腹いっぱい。2018/03/01(木) 09:41:06.18ID:brWtfWpI>>484 Yes. Ludo is 「ルード. ____________________