アメコミ総合スレッド#58 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
アメコミ総合スレッドです
アメコミに関連する映画、アニメ、トイ、ゲームの話もどうぞ
前スレ
アメコミ総合スレッド #57
https://medaka.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1491433247/
次スレは>>970の人が立ててください
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured 最近だとトランスフォーマーの旧オンゴーイングシリーズの翻訳がかなり荒れてるね
原語版の訳し方のニュアンスが難しいわ fear itselfの翻訳はちょっとなーと思った
ニュアンスだけくみ取って（取れてないシーンもあるんだけど）
物凄い簡素な言葉で訳してる
オーディンにキャップが啖呵切るシーンとかスゲェ侮辱的な事言ってるのに
サラっと流してるし
ちょっとあの翻訳家は辞めて欲しいわ
ただ翻訳て割と著作権とかの問題が大きいらしいんで
電子書籍で一回訳されてるらしいんで使えない言い回しがあったのかも
と一応は忖度してあげるけど >>920
へー関係ないけどインフィニティガントレットの訳者変更、発売遅延もそのせいか？ >>921
俺は普通にそう思ってた
洋画がテレビ放映やソフトや機内で見れるヤツで
それぞれ訳が違ったりたまにトンチキな訳になってたりするのはそのせいとか何とか >>903
遅い情報で申し訳ないけど、5巻は12/18に発売が延びたよ。
予約していた処からメールがきていた。
全然話題になっていないから、買っているのは俺だけかと思っていたよ。 マーベルスでアメコミ童貞を捨て、次にキングダムカムを読んだんだけど、三冊目はウォッチメンに行って良いのだろうか？
ウォッチメンの作者さんの書いてる、映画は結構好きなVフォーベンデッタに行くか、三冊目もアレックスロスでジャスティスに行くか迷ってます。 >>925
同一時系列で関わっているわけでもないんだから問題ないだろ
そんなに気張らず好きなものを読めばいい ウォッチメンでいいと思う
ていうかアメコミの最高峰だから早く読むんだ
Vフォーヴェンデッタも面白いけど映画とは違うテイストで癖があるからウォッチメンの方が読みやすいと思う 2冊読んだくらいでウォッチメン勧めても読みやすさ的な意味で厳しい気が ウォッチメンって、「アメコミの文法」みたいなものに慣れてないと読むの辛くない？
日本の漫画と同じノリで読んだら、
なんじゃこりゃ？？？とさっぱり意味わからんかった 別にそんな読んで楽しむのに難しい内容ではないけどな 日本の漫画にもいろんなスタイルがあるし別に大丈夫だと思うぞ
重要なのはアメコミヒーローのお馴染みのパターンをある程度把握してるかどうかだな
地下に基地を持ってて専用の乗り物があるとか科学実験の事故でスーパーパワーを手に入れるとか素顔は資産家だとか
アメコミ読んでなくても映画とかでそこらへんのイメージがなんとなく出来てればいい ふと思ったけどヒロイン殺害した経験のあるヴィランて誰がいたっけ？
グリーンゴブリン・ブルズアイ・マグニートーあたりは有名か なんて言ってるんだ？
「こういったトロフィー(戦利品)を収集しておくのは怪物だけだろう」かな スパイダーマンのビッグタイム期読みたいから
早く邦訳出して欲しいshopro ヘルボーイ壱・弐、プレ値で手が出しにくかったけど合本じゃなくて
最初に出た破滅の種子、魔神覚醒、チェインドコフィン、滅びの右手
それぞれ分冊になってる方買えば結構安かったのね。これは盲点だった
壱・弐との違いはスケッチ画とかの有無みたいだけど、本編の内容同じだからこっちで充分ですわ
あと、これで邦訳ヘルボーイで持ってないのはジャイブ刊のプラハの吸血鬼と闇が呼ぶの二冊だけど
待てば人外魔境のようにヴィレッジが復刊してくれるかな？ でも壱と弐のダークな表紙が好きなんだよな
自分もその2冊を新品で欲しいから再販して欲しい
インヘルの売り上げ次第で変わってくれないかな 邦訳ヘルボーイってどれから集めればいいんだ？
普通に最近出たやつからでいいの？ ヘルボーイ壱、弍って物凄いわかりやすいものがあるじゃないか… >>942
１部と2部に分かれてるけど、どれも中古しか手に入らない状況だからね。アマゾンとかの値段は安かったりするけど
続き物よりも、傑作短編集の「ねじくれた男」か「地獄の花嫁」をオススメする
どちらも入りやすいけど、ヘルボーイの生みの親のマイクミニョーラの話は1つぐらいしかはいってないのが残念
でも話はどれもオカルトで面白いよ アメコミのゲロってなんで緑色なんだろう
コミックに限った話でもないけど エクソシストの緑豆スープのゲロからのネタじゃなかったっけ ウィッチャーのコミック買ったけどシナリオが起承転結のきっちりした怪談って
感じでよく出来てる。アートはちょっと抽象的で独特だけどアクションは割と
イケてるし魔法の描写もかっこよかった。主人公のゲラルトも寡黙な渋いおじ様に
見えて女好きで武勇伝語るのが好きだったり意外と親しみの持てる性格
もし買うかどうか迷ってるなら買いだと思うわ ヘルボーイと似てるのかな？
ヘルボーイもヤレヤレしながら困ってる人をほっとけない性格だし Yザラストマンって最後まで面白い？
序盤の評判は目にするけど最後まで通しての感想を聞かない >>950
俺はかなり好きだった
でも男が死滅した理由が気になる人にはおススメしない >>948
読んだ感じゲラルドは出会ったばかりの相手と酒飲み交わして世間話するくらい
打ち解ける社交力はあるけど、洞察力が高く相手の嘘を見抜けて簡単には他人を
信用しない。薄情とまではいかないけど他人の問題にはそこまで首を突っ込まず
親切心出しても助言や警告を与える程度済ませる感じ。お人良しって感じはしない
リイド社とかの時代物劇画の主人公に近いと思う アメコミに傑作なんて存在しないが
所詮幼稚なタイツマンの砂利向けのゴミ漫画しかないからね
アメコミに傑作なんてあったらその辺の小説は傑作だらけだなｗ モンストレス英語で読んで設定が理解できなかったから、今回の翻訳はとても嬉しい
ちょっと世界設定が英語で理解するには複雑すぎるよ・・・ >>955
遅れたけど詳しくありがとう
いわゆる敵には容赦ないタイプの主人公なのね
そういう方がシンプルにいろんなストーリー作りやすそうだし好きだわ
欲しいんだけど、今年はあと何冊アメコミス買えるかなー シネストロコープスウォーが上下巻で来年2月3月に刊行予定
グリーンランタン 久々だな ヴィレッジか。
間の話も通販専門で出してほしいな。 原書持ってるけどどうしようかな
お布施と思って買うか
というか上下巻で出すほど長かったっけ？ソダム君活躍の巻と
ソダム君お前ここまで持ち上げてもらって負けんのかよの巻で分けるのか？ >>961
それどこ情報?ほんとだったら絶対買うんだけど >>963
出たーｗｗｗ知識ひけらかしたいがために無駄にネタバレするクソ奴ーｗｗｗ あの辺りの時期のグリーンランタンはヒーローしてて大好きなんで嬉しいわ 別に知識ひけらかすとか大騒ぎするほどマイナーな作品でもないと思うけど・・・
グリーンランタン追う上で必読レベルの話だし
>>964
インフィナイトクライシスの折り込みチラシ 国会図書館でバットマンvsプレデター読んだけど、面白かったしあの作風が好きだわ
バッツは伝家の宝刀の強化アーマー着るし、プレさんはちゃんと狩人の性格を持ってる
あとバッツが自爆プログラムを阻止したのは上手いと思った ていうかソダム君なんかここでも散々話題になったと思うんだが
NEW52世界にもいるのかね彼 デビッド・フィンチってマスクのヒーロー描かせたらめっちゃかっこいいけど
人間の表情とかはちょっと硬い気がする マーヴルクロス持ってるからスルーしたけど、この前出たシルバーサーファーめちゃくちゃ読みやすい彩色になってるんだね
彩色が変わるだけでここまで最近のコミックっぽくなるとは驚いた 今回のシルバーサーファーはメビウス本人の配色なのが売りなので ドゥームズデイクロックのジェフジョンズは結構簡単な英語使ってくれるよ
1の冒頭の政治情勢のとこは用語的に難しいけど、本編自体はそんなに難しくない バットマンエターナルってあんまりバットマンの歴史やキャラに詳しくなくても楽しめる？
梟シリーズ〜ゼロイヤーまでとキリングジョークしか読んだことなくていまいちサイドキックとかサブキャラについて知らないんだよね
サイドキックについて深く知れる話とかもあると教えてもらいたい あとHUSH読んどけば大丈夫じゃね？
読まなくてもエターナル読んだら読みたくなると思うけど。 翻訳でサイドキック関連はグレイソン、ロビンイヤーワン、ダークビクトリー
デスインファミリー、モリソンバットマン、バットマン&ロビン、リルゴッサムあたりを読むと良いかな ウィッチャー読んだけど、主人公の性格が面白いな
感情はない・・と言いながらしっかりS◯Xは定期的にしてるんだから
クレイトスさん思い出す
そういやゴッドオブウォーのアメコミでもクレイトスと奥さんのS◯Xシーンあったなw 女体がエロく描かれてるアメコミを教えてほしい
あとパワーガールのおすすめアメコミを教えて レズカップルのサンストーン(ステファン・セジク)とか？
でも絵で決めるならアダム・ヒューズとかテリー・ドットソンとか好きなアーティストで探した方が良いのかも
>>970
次スレよろ >>987 検索したけどなかなか良かった
ありがとう >>980
>>981
ありがとう
サイドキック関連の紹介たくさんしてもらったけど、これだけは読んどけって1冊を選ぶとしたらどれになる？ >>989
喪われた絆を読んでるなら歴代ロビンについてはそれなりに知識あるんだよね。
ならHUSHかな。
ただ、エターナルはお祭り的な作品なので他にもいろいろキャラ出るよ。
なので、キャラ的によくわからないところはたくさんあると思う。
最初は、そういうもんだと割り切って読んで、後で興味持ったキャラに関する本を読めばいいかと。 ごめん
>>970なんだけどスレ立てがわからない・・
どなたか代わりに立ててくれませんか？ >>992
ありがとうございます！
キングスマン観てきたから、そのまま原作買おうっと 質問で申し訳ないんだけど今回のネット書籍アメコミ一斉セール買い逃しちゃって
こういうのってまた何ヶ月後とかに似たようなセールある？ >>994
comixology?
毎週やってると思うけど
DC以外はそうでもないのかな comixologyトレードペーパーバックでも結構安いから便利だわ >>994
ホリデーシーズン程の規模はそうそうないけど、各出版社とも月１くらいの頻度でやってる。 そうなんですか、ありがとうございます
多分comixologyのホリデーセールに合わせてプレイストアとか半額以下になってたので
comixologyの方は使い方とかもわからないんで来年まで気長に待ってみます、デップー気になってただけだし >>986
デスストロークシリーズみたいなトニー・S・ダニエルがアート担当してるのが
マジオススメ、2巻はワンダーウーマンが活躍するし。でも3巻は全く
トニー・S・ダニエルは書いてないから注意ね。あとアートがアイヴァン・リースの
アクアマンシリーズはアクアマンの嫁のメラがかわいい
それとパワーガールはハーレイ・クイン:パワー・アウテイジに出てきたよ
ワンダーウーマン:ベストバウトにもちょっとだけ出番あった このスレッドは１０００を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 169日 0時間 22分 49秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
