The Simpsons ◆シンプソンズ [無断転載禁止]©2ch.net
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
グロく見せてコミカルに見えるトムとジェリーやルーニートゥーンズより実はディズニーの方がよっぽどグロいんだよな
ディズニーのやつは日本限定の話は上手く厳選されてる 映画二弾の日本版主題歌をDA PUMPのUSAにすれば案外嵌まりそう
元々シンプソンズはメインテーマ以外にも有名な曲流したりするし
USAはシンプソンズの世界観と歌詞とリズムがものすごいフィットする シンプソンズの牛乳パックに入ってるクッキーみたいなのが
あるんだけどけっこうおいしかった 映画の続報全然こないなー
一作目の公式の告知ってどのタイミングだったんだろ 10年前までは人気だっただろうけど今じゃ完全にFOXのお荷物じゃんこのオワコンw
最近のシンプソンズとかみてる奴アホと老害しかおらんだろ
つー訳で、本当に賢い人はリック&モーティ見ましょうねーwww いい加減潰れてとっとと他の番組に引導を渡せオワコンシンプソン
これ以上アメリカに恥を晒すな リック&モーティは頭の良い人間の見るアニメ
最近のシンプソンズ見てる人、言っちゃ悪いけどダサいw 未だにシンプソンズ見てる奴って仮面ライダーspirits読んでるオッサンと何一つ変わらないな 違法でもグレーでもいいから過去シーズン全部俺に見せてくれよ シンプソンズのLINEスタンプほしいなー
あんまり需要ないんかな HuluでシンプソンズTHEMOVIE配信だってよ
吹き替えがどっちなのか気になる 映画オリジナルの吹き替えだったらいやだな
シンプソンズはテレビ吹き替え版が好きだ 怠け者ホーマーに敵はないで笑えないやつは無難な人生かもしれないけど
陰キャ そもそもあれこそアメリカ風刺アニメの真骨頂 真面目なだけのやつなんて損だけして
人間に生まれた意味もなく終わるんだよ 遊ばないやつはカス >>303
ホーマーはスペック高いし
運動神経抜群、免許多数保有、家庭もち
脳にクレヨン突き刺さってるけど元は頭いい部類
日本だって今時あんなやつは浮くしそもそもそういうタイプの人間てニートとかになる シンプソンズシーズン30がラストになるとか言った早とちり野郎は誰だー?
シーズン31,32に更新決定だよ!
正直…
シンプソンズは一番好きなカートゥーンだが、そろそろ終了させた方が良い気が… ホーマーの同僚ほぼ独身なんだよな…
フランダースは晩婚だし
コミックガイも間違いなく独身
独身率高い中家庭を持てたホーマー 【本当は】意外に誤用されてる言葉「意訳」 【英語分からない】
770 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 17:18:45
英語の辞書と文法書を片手に翻訳に挑戦すると
うまく翻訳できない文に必ずぶちあたって
なんとなく自分勝手に意訳してしまうと
ときどきとんでもない間違いをしてしまうことがある。
けっきょく生きた英語に接して意味を感覚的に
つかみとるしか方法がないということか。
771 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 17:41:17
まず、なんとなく使われている単語とか読めた一部分とかから全体の意味を推測・想像する行為を「意訳」と呼ぶのをやめような
それ意訳じゃないから
772 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 19:08:09
うわそんなやついるのか
…確かに家庭教師してたときいたなあ、そんなやつ
文法的に完璧に直訳できてから、自然な日本語の形に直すのが意訳だろう
773 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 20:35:11
ヤフー知恵袋とかで英語関連の質問で「意訳ですが…」って言いながら凄いデタラメ回答書いてる奴昔はかなりいたな
最近は見てないから分からないけど 巨大化したホーマーと誰ががタイマンで戦って
町めちゃくちゃになる回って何だっけ? https://front-row.jp/_ct/17256594
マイケル回欠番まじか…
まあ今後日本でDVD・BDが発売される可能性は0に等しいから関係ないっちゃないんだけど http://itest.5ch.net/lavender/test/read.cgi/english/1552040728
【速報】
何が何でも
「電子マネーをチャージは意味不明な和製英語でネイティブには通じない」
という俗説を忘れたくない勢がとうとうEnglish板に殴り込み
→「辞書に載ってるぞ」と言われ無事死亡 シンプソンズの実写版って作られるかな?
サザエさんやちびまる子ちゃんの実写版も作られた事あるし シーズン初期の吹替見たかったら今ってdvdしか手段ないの? こないだオールスター後夜祭見てて実写やるならどきどきキャンプの人がホーマーがいいなと思ったわ Disney+に『シンプソンズ』30シーズン全収録予定
https://jp.ign.com/m/the-simpsons/34757/news/disney30
ついに全話配信じゃん
字幕でもいいから日本でもやってほしい シンプソンズのnecaのフィギュア欲しいけど
めっちゃ高いな カルフォルニアにあるシンプソンズのアトラクション
日本にも作ってほしい >>326
ディズニーデラックスでも配信されるのかな
なんなら日本語吹き替えが存在してるシリーズまでとかでも良いんだが ホーマーとファミリーガイのピーターが対決する話
笑った シンプソンズってこんなブラックジョークなアニメ
本国では子供も見てるのか? 本国でも18禁扱いなんだね
正直茶の間でこのアニメが流れたら気まずいと思う >>337
イッチー&スクラッチーは名探偵コナン並みにグロい イッチー&スクラッチーだけ集めたソフト出してくれないかな DVDも吹替も期待できないしせめて字幕…と思ってスカパーでFOXエンタメ契約したけど1chで1000円て高いよなぁ >>324
シーズン2位までなら置いてるビデオ屋もある Netflix、「サウスパーク」を10月15日から配信開始。15〜21の7シーズン
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/1211748.html
Netflixは、アニメ「サウスパーク」の配信を10月15日からスタートする。配信エピソードは15〜21の7シーズン。
既報の通りNetflixは、10月からのアニメ配信作品ラインナップとして他にも、Netflixオリジナルの「ケンガンアシュラ」パート2や、「セイス・マノス」のほか、独占配信となる「ハイスコアガールII」、「BEASTARS」などを予定。
「七つの大罪 神々の逆鱗」、「ソードアート・オンライン アリシゼーション War of Underworld」や、
「Fate/Grand Order -絶対魔獣戦線バビロニア-」、「食戟のソーマ 神ノ皿」、「あひるの空」、「ぼくたちは勉強ができない!」、「ワンピース: 魚人島編」などの配信も予定されている。 FOXエンタメまたS29やるのか
S30終わるまでに他に何かやるかな ホーマーがヤバダバドゥーって言いながら原発から歌いながら飛び出る話っていつのでしたっけs5かな >>349
シーズン4エピソード12
「モノレールの甘い罠」 FOXスポーツ放送終了でオワタ\(^o^)/
ディズニー+が拾ってくれるかFOX系列の別のチャンネルでやるか マージが美容院でクーポン使おうとしたら断られて
ホーマーが文句言ったらあの髪の量では赤字だって言われて
計算したら本当に赤字だったの何の話だっけ?
メインの話じゃないけど妙にそこだけ覚えてて >>353
野球チームに対してハンガーストライキする回
シーズン12の15話「ハングリー・ホーマー第1の挑戦」"Hungry, Hungry Homer" リサがステロイドででかくしたトマト作ってたけど、
あれってなんで学校持っていってたの?
科学祭当日じゃないよね、学校持っていったのって ホーマーが追手から逃げてどこかのバーに入り、ホーマーが出たあとホーマーによく似た男がそのバーに入り探しに来た追手に対して
「私ホーマーじゃない、私、仮のスガータ」っていうのって何の話かわかる人います? >>359
シーズン6 第11話「マージの飛行恐怖症(原題:Fear of Flying)」 アメコミ版のシンプソンズおすすめだぞ
まあ全部英語で書かれてるけど
別に難しくないし たまにヴィレヴァンで売っててびびるわ
アメコミ版のリーフ NECAから発売してるフィギュア
ほしいけどサイズ小さいのに高いな NECAから発売してるフィギュア
ほしいけどサイズ小さいのに高いな ディズニーデラックスが+に移行するおかげで見られるようになるらしいな デラックスの会員は特に手続き無く+のコンテンツ楽しめて
デラックスのみで配信だった作品が無くなったりするらしいから
ディズニー作品の配信サイトは国外と同じく+へ看板変えって事で良いんじゃね マイケルジャクソンが出た回の歌のシーンって
マイケル本人の声なのか? ディズニープラスシーズン4までは草
これおまくに扱いなのかな
今後追加されるとは思うけどこの扱いはひどいは プラス配信をきっかけに吹き替え作られてないシーズンも吹き替えで配信されるといいなぁ… 1話分のギャラが40万ドルに、慣れない日本語で+αか… ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています