【マーベル】Marvel Comics総合34【マーヴル】 [無断転載禁止]©2ch.net
レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。
マーベル・コミックス総合スレッド
Earth-616の話だけでなくUltimate UniverseやNew Universe、
Squadron Supreme Universe, Amalgam Universe, MC2, 2099などの
Marvel MegaverseについてもOK。
もちろんICONやコミカライズなどマーベルが出版する非ユニバース作品も語ってOK。
公式
ttp://marvel.com/
ttp://www.marvel-japan.com/
※前スレ
【マーベル】Marvel Comics総合33【マーヴル】
http://medaka.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1489120369/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured デップー好きだけど出しすぎなのはわかる。
マーベルならファンタスティック・フォー(というかdr.ドゥーム関連)出してほしいわ。 >>901
つっても離婚してコールソンぶっ殺してアベンジャーズも会社追い出されてボロカスになったから
また元の路線に戻りそうだけどな
失敗と思ったのかマーベルナウを徹底的にぶち壊したなw 会社設立もアベンジャーズ入りも子供ネタも全部デッドプールに盛り込んだのダガンで
そのネタをぶっ壊したのも同じダガンだからどう考えても最初から織り込んで壊すつもりで作った設定だろ
キャラ設定から変える様な設定をずっとしていくつもりなんてまずハナからあり得ないし
最高のタイミング見計らって壊してデッドプールをサイコに戻しそのおかげで長いランに飽きがこないようになってる アンキャニィアベンジャーズ入る当たりとか
こないだのヒドラキャップに付いた流れとか
割と感動したんだけどなー俺……
スティーブキャップ#1で描かれたヒドラに傾倒する(傾倒せざるを得ない)若者像って
スティーブだけじゃなくデッドプールにも当てはまるし アメコミヒーロー映画が日本でもそこそこヒットし出してるけど翻訳は小プロと
ヴィレッジブックスだけだよな
他の出版社は参入しようと思わないのかな 解説系や非ヒーロー系のアメコミなら他の出版社も出してる
単に儲からんから参入しないんだと思う エイリアンとウィッチャー欲しいわ
調べたらけっこういろんな出版社もあるみたいね
個人的に解説系とかの本はあんまり好きになれんわ アメコミヒーロー系を訳せる翻訳家の数が少ないんだよ。
日本で10人もいないだろ。 ガーディアンズのコンプリートヒストリーは詳しくて良かったな
バットマンパーフェクトガイドは今でもたまに巻末の年表を見返す >>912
そんなに少ないの?
3桁どころかCWに出てくるヒーローより少ないのか 単発アメコミなら訳せるやつはいくらでもいるだろうが、
ちゃんと今現在のオンゴーイングの原書読んでキャラや展開を把握してる翻訳家なんてそうはいないだろ。
柳下や堺だってアウトだ。 コミック本編の翻訳よりも解説冊子の作成の方が難易度高そうとは思う 超アメコミ好きな翻訳家っていないのかなぁ
あと翻訳するにあたってその訳された内容をキャラ設定やこれまでの展開にあわせて
よりピッタリな内容に調整するって事はしないのかな 翻訳は出来ても設定とかを知らないのが訳すと……キャラ名がデッドプール婦人、ザビエル博士、蜘蛛マン、X人間になるし、
ウルヴァリンが「私はウルヴァリン。凄い回復能力を持つ突然変異種で、両手の中に仕込んだ鋼鉄の爪が武器だ。」とか喋ることになる。
そりゃ、アメコミ翻訳家は簡単には増えんわな。 ロキエージェントオブアスガルドがいつも買ってる本屋で軒並み売り切れてて困った
やっぱロキって女性人気高いのかな マスター・オブ・マグネティシズムを磁界王と訳した人はマジ尊敬する
俺だったら精々が磁力の支配者とかその程度 >>904
マークウィズはボン・ダゾの絵が受けつけない "磁界王マグニート"響きからしてカッコよすぎるよね 光文社の邦訳だと、小野耕世さんあたりの考えた訳なのかな
でも最初はマグネトという表記だったような記憶も有る
引っ張り出すのが面倒くさいから手元にある人は確認してみてよ >>906
今はマーベルコミック全体で原点回帰をしようという流れだということも知らんのか? ムーンナイトを既知外路線からヒーロー路線に戻すと言ったのは期待したい
本当に出来るかどうかはまた不安だけど プリーストのブラパンアニュアルが楽しみだわ
映画に合わせて邦訳出ないかな >>928
いっつも似たようなこといっちゃあ設定ロンダリング繰り返すのはちょっとうんざり >>937
原点回帰とロンダリングは違うと思うぞ
再びキャップを氷漬けにするウェイド先生といい
シカゴで知らぬ間にブラックハートと戦うことになったファルコンといい新しいこと自体はしようとしてる 映画はアレだけヒットしているのにコミックはDCの方が上なのかあ アメコミって高くて買いづらいわって思って1冊しか持ってなかったけどAmazonの中古ならお手頃なのええな アマゾンアウトレット側で表紙の端っこ折れとかスリ傷程度で定価より安くなってる時もあるよ Amazonの中古は解説入ってるかどうかわかんないのがあって怖い ブックオフとかもやね
50冊ぐらい集め終わると、やっぱり新品が1番だなって感覚に変わるよ
その頃には3000円までなら安いって金銭感覚になってるから・・・ 俺は結婚もしてなけりゃ彼女もいないし、酒もタバコも趣味もない
翻訳されたモノのみだけどアメコミ収集は出費が多い月でも10000円程度だから
趣味としては安い方だと思うだが子供がいたり結婚してたり付き合ってる人が
いたりするとかなり厳しいのかなぁ
結婚・出産・お付き合いをきっかけにアメコミ収集を辞めた、もしくは
出費を減らした人、「この作品に手出さなきゃ良かった」って後悔してる人って
やはり多いの? もし子どもができたらニューアベンジャーズシリーズ読ませるんだー >>939
マーベルってDKRとかウォッチメンみたいに単体で薦められる作品が意外に少ないのがな
あとアーカムアサイラムとかキングダムカムとか
話以上に絵がすげえやつとかも結構出てるのも強い >>947
それ良いね、父息子で同じ趣味や嗜好を共有できるって
年頃の息子が居たらドライブでBOOWY聴いたり、スラダンの話で盛り上がりたいなぁ
>>948
「MARVELS」「ウィンターソルジャー」「ニューデリー」「デアデビル:ボーン・アゲイン」とかは
評判良い印象
「MARVELS」は楽しめたけど「ウィンターソルジャー」は個人的にイマイチだったかな
今読んだら印象変わるだろうけど
後者2冊はまだ未読だからわかんないけど >>945
結婚してるけど、アメコミ趣味は出かける必要もないし、(電書で買ってるから)場所もとらないし、お金も他の趣味に比べて掛かるわけじゃないしで、パートナー受けはそんなに悪くないんじゃない? ウィンターソルジャーは途中から始まって途中で終わる感じで単品で成立してるとは言いがたいな
DCのアンダーザレッドフードと話の内容も構成もやたら似てるよね 個人的にニューディールとエクストリミスが1番初心者に勧めやすいと思ってる
あるいはあるティメッツ・・・ マーベルヒーローvsゴジラのクロスオーバーやってほしい >ウィンターソルジャーは途中から始まって途中で終わる感じ
マーベルって一見単巻ものでもこのパターン結構多いからなあ
面白いこと面白いんだけど色々終わってないやんってモヤモヤするという プラネットハルク天と地の章読んだけどミークが宇宙船の爆弾起爆させたのって後付?後付じゃなかったらミーク最低だな >>954
既にアベンジャーズ、FF、シールドがゴジラと戦ってる。
詳しくは"godzilla marvel 1977"でググレ。 >>957
マジか復刻邦訳するなら今だから復刻して欲しい もしマーベルがゴジラと再びクロスオーバーするなら
Monsters Unleashedのカワデ君が呼び出すという設定になるのかな
というかMonsters Unleashedはそのうち邦訳出るんだろうなと思ってたけど
あれまだ続いてるのか、てっきり全6話ぐらいのミニシリーズかと 緑ゴジラとレッドローニンってネットの知名度だけはめっちゃ高いけど、たしかにいつか翻訳してほしいな
ニューアベンジャーズでセントリーがレッドローニンと戦ってる描写は驚いたもんだ マーベルゾンビーズやキルズシリーズ作れるなら
「アベンジャーズVsゴジラVsトランスフォーマー」とか
作れば良いのに
>>962
>>ニューアベンジャーズでセントリーがレッドローニンと戦ってる描写は驚いたもんだ
それって翻訳されてますか? セントリーの中のエピ? >>963
翻訳されて一般販売されてるニューアベンジャーズ:シビルウォーにある
でもでもほんの1ページのみだから期待させてしまったのならスマヌ
一応は付属の解説冊子にけっこう詳しく説明されてて、ゴジラの件や作中の制作者とかも書かれてるから、とりあえずレッドローニンのこと知りたいってだけならいつか買って損はないかもね >>964
詳しくご説明頂きありがとうございます。 パニッシャーのドラマがネット放送だから出来るんだろう具合に予想以上にパニッシャーだったけど、敵がチンピラばかりでパニッシャーらしくなかった。
超人を圧倒する常人ってのがパニッシャーの魅力の一つだろうから、パニッシャー逮捕にアベンジャーズが出動するシーンでシーズン2に続くとかして欲しかったぞ。 >>966
シーズン1ではちょい顔出しした程度のジクゾーも、シーズン2からは本格的に活躍するだろうし、他のキャラも出るだろうさ。 スパイダーマンのオンゴーイングの続きはいつ出るんだろうか
ビッグタイム読みたい >>948
マーベルは昔からレギュラーシリーズ重視だからね
というかレギュラーシリーズではマーベルに勝てないから
80年代以降のDCは単品で読める作品や非スーパーヒーロー物に力を入れたわけで >>969
普通にスーペリアスパイダーマン出てるじゃん >>956
地の巻の最後の方で怒りを忘れて穏やかな王になったハルクにミークが不満を
持っているのは描かれているし後付けではないと思う。 スーペリアスパイダーマンの刊行が2巻で止まってなきゃいいな
3巻いつ頃だ?来年の春ごろには出るか? フレンドリーネイバーフッドもスペクタキュラーも出てないじゃん!!! >>971
スーペリアが実質的な連載当時のアメイジング誌だったけど… 次スレ立てたいけどワッチョイとかよくわからない... 今更だが、ジャイアントマンって、ジャイ「アントマン」(GI''ANTMAN")で文字れるから、あのネーミングなの? 地方だからしょうがないんだけど、ワンモアデイの再販どこにもねーから取り寄せした。再販って言っても量が少ないのかな?これからちゃんと出回るんだろうか… すいません
仕事中でスレ立てれないんでどなたかお願いします スレ立て乙です
先延ばししてた実写のアポカリプス見たけど、ミュータント視点だと割と良い人なのに笑った このスレッドは1000を超えました。
新しいスレッドを立ててください。
life time: 149日 8時間 12分 59秒 レス数が1000を超えています。これ以上書き込みはできません。