DCの作品は結構翻訳化が早いイメージだけどMARVELはかなり遅い気がする
翻訳の契約を結ぶにあったって「原書販売から○年以上」とかの条件があるのかなぁ

単純にDC作品の翻訳が多い小プロと、MARVEL作品の翻訳が多いヴィレッジブックスとの
会社の差?