スティーブン・ユニバース -Steven Universe-#5 [無断転載禁止]©2ch.net
カートゥーンネットワークjp公式
http://www.cartoonnetwork.jp/cn_programs/view/00662
前スレ
スティーブン・ユニバース -Steven Universe-#4
http://medaka.2ch.net/test/read.cgi/cartoon/1481277992/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvv:1000:512:----: EXT was configured >>517
あの監督はもうやりたい事十分やれただろうからあれ以上は蛇足でしかないでしょ
日本のアニメなら50話弱で消化できる話を5年も引き延ばしてやったんだから多少冒険してもバチは当たらんよ >>518
ジェムズ達が第一印象と違うもの抱えてたり、変化していく過程すごい好きだから同調出来んなぁ
ゆっくり進行していくからこそ、細かく変わっていく・何故固執するのかも厚みが出てくるんだし
原作が離れて制作がテコ入れした結果、良作→まあまあオモロいってなった作品だってあるだろうし 話もキャラデも作曲も担当してる砂糖ネキに監督降りろってtobyfox抜きでdeltaruneのチャプター2以降を作れって言ってるぐらい無理があるぞ
砂糖ネキ嫌いだったら一体何が好きでこのアニメ観てるのか聞きたい >>520
好きとか嫌いの問題じゃなくて
片付けるべき問題が多少残しつつもはやシーズン5で綺麗にほぼまとまってるからあれ以上やるのはぶち壊しと何ら変わり無いから監督を替えて続けた方が良いと言ってるんだが
監督交代はアドベンチャータイムもMLPも通った道だから今更珍しくはないと思うよ >>522
MLPは交代した結果学園運営編とかグダグダだったじゃん >>523
シーズン6になってもまだ「ローズガー」とか言われるぐらいならグダグダになる方がマシ このままレベッカに任せても茶番じみた展開になるのは見え透いてるし
散々キャラに重点を置いたんだから次はストーリー重視にしてもらわないと見るに耐えん >>526
お前はもう十分頑張った……そろそろSUから離れるべきなんだ
じゃないと精神が保たないだろうから >>527
レベッカには監督を降りて欲しいとは言ったが制作に関わるなとは一言も言ってないぞ
曲やシナリオには一目置いてるし、だからこそ「レベッカシュガーとしてのSU」はシーズン5で綺麗に締めるべきだと思うんだ
今後例えどんなテコ入れで作風が激しく変わろうが対象年齢が下がろうが俺はSUを支持し続けるよ 本当に監督降りて欲しいんだったらこんなとこでクダ巻いてないで製作宛にメールでもなんでも送れば? シーズン6では神殿の話やってほしいな
ルビーとかサファイアにも部屋があるんだろうし シーズン6ではロナルドを本編から退場させてほしいな
あいつがいるとストーリーの展開が鈍くなるし 援軍に来た復活ペリドットの変化コスチュームがガネキのグラス+パールの胸☆+アメジストの膝☆
というクリスタルジェムズよくばりセットでワロタ。対してラピスは☆ないじゃん、と思ったら
シャツの下部分の模様とズボンを合わせることで☆に見立ててるツンデレジェムズ加入コスだった 【本当は】意外に誤用されてる言葉「意訳」 【英語分からない】
770 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 17:18:45
英語の辞書と文法書を片手に翻訳に挑戦すると
うまく翻訳できない文に必ずぶちあたって
なんとなく自分勝手に意訳してしまうと
ときどきとんでもない間違いをしてしまうことがある。
けっきょく生きた英語に接して意味を感覚的に
つかみとるしか方法がないということか。
771 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 17:41:17
まず、なんとなく使われている単語とか読めた一部分とかから全体の意味を推測・想像する行為を「意訳」と呼ぶのをやめような
それ意訳じゃないから
772 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 19:08:09
うわそんなやついるのか
…確かに家庭教師してたときいたなあ、そんなやつ
文法的に完璧に直訳できてから、自然な日本語の形に直すのが意訳だろう
773 名無し象は鼻がウナギだ! 2018/04/18 20:35:11
ヤフー知恵袋とかで英語関連の質問で「意訳ですが…」って言いながら凄いデタラメ回答書いてる奴昔はかなりいたな
最近は見てないから分からないけど シーズン6で
・新たな敵の襲来でビーチシティが乗っ取られる。
・そのためクリスタルジェムズ一行がエンパイアシティに引っ越す。
・ジェムズの1〜2人が別行動を取り、準レギュラーに格下げ。
↑これぐらいの展開やらなきゃゴミだろ。
そうじゃなきゃ駄作決定だし俺は観るのを止める スティーブンの母親絡みの話は決着付いたから、次はグレッグの親族関係の掘り下げキボン
グレッグが良いトコのボンボンらしいのは所々で伏線張ってるから、金田一蓮十郎的展開で
大富豪の祖父に招かれて大都会の豪邸を訪ねたり従兄弟と出会ったりとか >>224-226
約一年半遅れのレスだけどスイッチ版も出てるし
PC版ならデフォで日本語UIに対応してるみたい 日本語化スレからコピペ、必要ないかもだけど一応
スティーブン・ユニバース セーブ・ザ・ライト(Steven Universe: Save the Light)
日本語UIと字幕に対応してる
steamのレビューにあるようにオプションで言語変更すると日本語に戻せなくなるが削除されている訳でなく
C:\Users\<ユーザー名>\AppData\LocalLow\Grumpyface Studios\Steven Universe Save the Light
にあるセーブデータを適当なバイナリエディタで開いて(アドレスが固定ではなく変動するため)Languageで検索
Englishを選んだ場合は間近の値がENになっているハズなので
これをJAに書き換えれば日本語モードになる
https://i.imgur.com/bDhxT8w.jpg
勿論操作間違うとセーブデータ壊れるのでバックアップは必須 プレイしてみました、バトルシステムはマリオRPGシリーズにFF13のATB足した感じ、
ストーリー王道系でキャラも可愛く今の所楽しいです。
https://www.youtube.com/watch?v=2RtzWRNEfkE
ちょっと腑に落ちないのはコマンド入力に成功したりサポートしあう事で上昇していく
チームワークゲージがマックスになると協力技や合体が可能になるけれど、一度使うと
ゲージがリセットされてゼロからやり直しになる事。なので合体や協力技はそう簡単に使えません。 本国の放送を米尼で見てる人に質問なんだけど
シーズンパス買うにはアメリカで発行したクレジットカードが必要みたいで
ギフトカードだと単話しか買えないみたいだけど
みんなわざわざ単話買いしてるの?
それともどこかでアメリカで発行したクレジットカード手に入れてるの? 最近ハマってTSUTAYA TVでシーズン1まで観たんだけどシーズン2以降の日本語版観れるのってどこ?ケーブルテレビだけ? 現時点ではスカパー!(スカパープレミアム)かCATVで
カートゥーンネットワークが入っていれば最新エピソードまで見られる
現在#123が最新エピソードかな? 仮に吹替上映するにしても限られた映画館でしかやらんでしょ 映画だから映画館でやるとは限らないけどね
CNで長編作品として放送とかの方が可能性はありそう Steven Universe: The Movie (2019) - Official Trailer | SDCC 2019
https://youtu.be/-iwb6fNf2J8 映像的に吹き替えやるならシーズン全部やってからになりそう
パワパフみたいに映画館でやる…気がしないな >>549
成長できるけど成長速度遅い設定なのに急に背伸びてて少し違和感あるけど
作中で説明あるのかな? 早く観たい
けどアニメ本編124/160までしか放送されてないし何時になる事やら…
字幕版先行放送とかしてくれんかなあ 前例ないし無理か ジェムズとだけ一緒にいた時は彼女たちに合わせてあんまり成長しなかったけど、
コニーちゃんというガールフレンドが出来て一緒に成長しようとしてるんじゃないの スティーブンの成長は、遅いんじゃなくて、
彼の気持ち次第。
CYMのラストを経た今、青年となったのは自然なこと。 ステッグがロックとイリュージョンが融合したロックージョンをやるのな。 トマトとIMDbでは評判いいな
スピネル自身が冗談みたいなキャラだ。アメリカ人にしかわかんないネタ
めっちゃ仕込んでそう ちらっと映ったけど、ライオンの鬣の中のチェスト(宝箱?)開いてたよね
シーズン6でその辺りの話やるのかな?
スピネルかわいい 映画観たけどダイヤモンド3人組がすっかりスティーブンに甘々というか依存しかけててダメだった
でもあの3人が来た時の心強さは半端なかったわ 日本語版がダメとは言わないが本国版が凄すぎるから
見るなら絶対に本国版を字幕で見てほしい作品
でないと正直魅力の半分も伝わらない
特に日本語版スティーブンの声だとキャラ像がなんか違って聞こえてなあ
本国版のあの成長の余地を残してる声がいいんだよ 担当してる俳優が実際に声変わりしたり、共に成長してる感じあるもんな
何とか日本でも言語版で放送してくれないものか…… 吹替版スティーブン人歌はすげえ上手いんだけどなあ
特に初期の子供っぽさマックスのスティーブンには全然合ってなくて
最初慣れるのに苦労したな うん、最初吹き替えで見たらスティーブンのモジャモジャ髪と
日本語版の声で「チビのガイ○のオッサンのハーレムものかよ⁈」と異常さを感じて見るのを躊躇ってな…
すぐに設定と英語音声を確認して本当に良かった。英語スティーブンのハスキーで繊細な声かわいいよ
オーディションしたのが彼方の人かは知らないけども、声年齢の感じ方が日本人のそれと違うのかもなあ
声が悪いんじゃない、しかしスティーブンの子供らしさがもっとあれば初期のグズグズな所もそこまでイラつかずに観られるのに
英語音声だとむしろいつまでも観ていられるのに…w
それを知らない人が多いのかと思うと惜しい
個人的にはガネキも英語のが独特の雰囲気で好きだ、strog than youとか歌も和訳難易度高すぎるし、比較するべきじゃないのはわかってるんだけどな。 SUの原語キャスト、歌がガチすぎる人たちばっかだしね
日本語キャストも良い演技出来る人ばっかりだけど、こればかりは仕方ない いつも声の話になるとなんとなく声優sageみたいな流れになるから嫌だわ ラピスとパールの吹き替えは最高だぞ
ダイヤ属も良い 声優個人を叩く意図はなかった
ただ良い作品なのに良さを存分に伝えきれないシステム的な問題がどうにも歯がゆくてな
やるならもっと金かけてやって…
給料で買えるのがあっちはプール付き別荘、こっちはビニールプールだもんな まだ無意識にsageてるけどな…字幕は他作品みてもほぼないから無理だろう
ブレイベストのCM?特番?やシーズン4からってのみるとCNの金の使い方に期待できないけどまだSUはマシだと思う
といっても半年で新エピ1本の最悪な流れになったのでそろそろ問い合わせしたほうがいい
せっかくTSUTAYAで最新話まで配信されてもその先がない SUの挿入歌って本当ハズレないな
Who we areのビスマスの歌声かっこよすぎだろ はっきり言ってまだまだ緩いね、シーズン6ではもっと苦しめ 続編のOP来たな
でも何するのか全くわからないな
ダイヤモンド3人組が完全に味方になってるしピンクの忘れ形見のスピネルも幸せになったし >>577
ジャスパーとアクアマリンは悪役で続投か
左のやつがホワイトとシルエットもマントも同じなのが気になる ダイヤモンド達に幻滅したジェム達が敵とか?
ホームワールドの資源のなさは未だに解決してないし 新オープニングにスピネルがいてしかもちゃんと逆さハートのままなの嬉しい わたしったーちーの おしーろにいらっしゃい♪
おーへやーはー あるーうのー♪
さあ♪ さあ♪ さあ♪
可愛がらせてちょーうだい♪ ・ついに登場ブラックダイヤモンド
・ジャスパーさんが拗らせ過ぎてまた敵に
・ラピスがめっちゃさわやかキャラに(変わりにネガティブ枠にダークラピス追加)
・グレッグ太り過ぎ、スティーブンが成長したのでポジション的に一歩引いた感じ?
・ブレないペリドット
地球で人間関係パートをやりつつポータルや宇宙船を使い他の星でジェムパートとか ジャスパー最初の全員集合では一緒に寝転がってるのにな 寝っ転がってたのはシーズン5の最後でビスマスが抱きついてた子だよ
名前はビッグス アクアマリンジェムの位置同じだけど誰かとフュージョンしたのかね
ラピス2人組も気になるー >>586
有力説は身体の色に赤も混ざってるからルビーの1人とフュージョンしたかもとか言われてる 新作の動画見たらもう泣けてきたんだけど
パールの声が前にも増して歌声に力入れまくってた もう慣れたけどパールとペリドットの新コスチュームのダサさはどうにかならんかったのか
前のデザインに少しだけアレンジを加えるだけじゃダメだったのか まあ二人ともそんなにオシャレするようなタイプのキャラじゃないから仕方ないんじゃないかな
もしかしてあれが本人達の考えた精一杯のオシャレかもしれないしw パールダサいと思わないけどなあ
ミステリーガール回のジャケット意識したデザインでしょ?
ペリドットの衣装は……シリアスなシーンには合わなそうだと思った >>592
パールはあんな感じのカジュアルな服を着るようになってバンドっていう新しい趣味も見つけられてようやくローズ(ピンク)の従者としての重荷から解放されたとも取れるからな 以下、今後以降どのキャラが1番先に退場するか予想していくスレ↓
ビスマス
大穴でロナルドかな。 ブツゾウはレギュラーshowのトーマスに似た嫌悪感が半端ない
何故か分からないけど、そこに居るだけでヘドが出そうになる感じ やっぱり最後はスティーブンより先にコニーが年老いて寿命を迎えてしまうのを回避してずっと二人で一緒にいるためにステボニーとして生きていく事になんのかな 愛と優しさに包まれたアニメ×
私利私欲まみれの依存性サイコパスだらけのエゴと偽善に包まれたアニメ○ フューチャーの予告編見たけど、監督や制作スタッフの一部が交代したような感じが歪めないんだが…。 たまに年置きでテレビスペシャルみたいのをやるぐらいで十分だったのになんでこんな下らない続編作ろうと思ったんだろうな
人気ある内に話畳んだ方がマシじゃね? フューチャーがなるべく早くコケて痛い目を見ますように どーでもいいけど、新シリーズになってもまだローズガーとかが続くのかよ…。
てかフラッシュバックみたいの起きるようならもういっその事ビデオ壊したら?って思った フューチャーなんかを有難ってるような奴はSUファンを名乗る資格はないな >>615
まあね
まるでTFで言うところのビーストマシーンズを彷彿させるような感じだった