何を言っている（発音している）かが分かる様な教材ってないかな？
それこそ漫画雑誌なら一応、単語が載っているのでそれをみて辞書を引っ張れば良いけど、
アニメだと、声優が何を言っているか分からないし、（特に英語、フランス語だと早口に聞こえる）
字幕がついていないと完全にお手上げ。