更に、Konami が game 化、Game Boy Advance 用 PS2 用 PC 用がそれぞれ 発売されてる。 0009名無しさん＠お腹いっぱい。2007/02/17(土) 16:30:41ID:PJj/qLDJ opはイタリア版がいちばんシックリくるな～
ニコロデオンとかも放送権持ってるみたいだから(オランダだけど)、もしかしたら、 日本のNickでも流してくれんだろうか? ttp://www.nickelodeon.nl/ ttp://www.nickjapan.com/ んで、4kids版(US)のOPの歌詞は season 1 ep 20 の校長の台詞そのままで orz 0010名無しさん＠お腹いっぱい。2007/02/17(土) 22:04:53ID:7z8viyOA 3D CG版の映画を作ってるって、イタリア人が言ってた。 0011名無しさん＠お腹いっぱい。2007/02/18(日) 01:21:24ID:Cnxsa3Di>>10 Rainbowのpage見たら、マジなのね。驚いた。 ttp://www.rbw.it/films.asp
Winx Feature Film: millions of fans will be thrilled to know the time has come for Bloom and her friends to hit the big screen as stars in their own animated film. The film picks up where Season 3 of the Winx Club animated cartoon leaves off, following the adventures and solving the mysteries of the Winx Club fairies, particularly Bloom's origins. It's a compelling self contained story which is able to appeal even to those who have not followed the animanted series. Together with the best international talents in the 3D arena, Iginio Straffi has been working hard on this ambitious project to achieve the most sophisticated and expensive CGI technique.
あと WinX Club 自体、セーラームーンにリスペクトされた、って本家で言われてたくらいだけ に、アナグラムとしてキコ(ウサギ)と月をつなげたのかもしれないねぇ。想像の域だけど。 0016名無しさん＠お腹いっぱい。2007/03/03(土) 08:33:33ID:q57u0j1m game ttp://www.gamershell.com/all/winx_club/screenshots.html
映画の話 Winx Club - Il Segreto Del Regno Perduto (The Secret Of The Lost Kingdom) December 2007 というタイトル & 予定、内容は、bloomの生まれた世界(滅んでしまったわけだが)と彼女の出生の秘密らしい。 年末までwktkしてよう
wikipediaの原文こぴぺしとく、変な訳をするよりいいでしょ --- Princess Diaspro is the arranged fiancee of Prince Sky, but he dumped her for Bloom. Bloom, believing Diaspro was Icy in disguise, attacked her during the Exhibition Day at Redfountain. She also has a magical girl transformation in her season one episode, very similar to the main Winx Club girls. Diaspro is the fairy of gemstones. In season two, ninja warriors called the Techno Ninjas kidnap her, forcing Sky, Bloom, Brandon and Flora to rescue her. It is then that we learn that she has been trained and taught for many years to become Sky's wife, and she is quite bitter at the fact that Bloom has taken her place. Flora and Chatta console her, and tell her that she will find her prince someday. (To some fans' consternation, these issues were removed from the 4K version.) In season three she teams up with Valtor to try and get Sky back from Bloom. Veronica Taylor voices Princess Diaspro in the 4kids version.
italia版DVDのEng dubと4Kids版の聞き比べてたたけど、声優的には4Kidsの方がウマイんだよなぁ… 0042名無しさん＠お腹いっぱい。2007/04/10(火) 05:41:54ID:7oQDMK6A OP+ED from Season 1 Italia ttp://www.guba.com/watch/3000045148 UK(Eng) ttp://www.guba.com/watch/3000045149 で比較用にDVDから。 いかに4Kids版のOPが…というのは言わないようにしておこう。
ちなみに手持ちDVDはSeason 1のIT版とDK(デンマーク)版とNL(オランダ)版 0043名無しさん＠お腹いっぱい。2007/04/10(火) 06:12:57ID:7oQDMK6A ttp://www.guba.com/watch/2000873433 US(4kids)版はこれ観てもらうとして… 歌詞が、こんなカンジ --- Theme song Lyrics(Season 2 and 3) --- Close your eyes And open your heart. Believe in yourself, That's how it starts! Dreams will come true, Just wait and see, 'Cuz the magic's in you, And the magic's in me! We are the Winx! We are the Winx! Come join the club! We are the Winx! We are the Winx! We are the Winx! Come join the club! We are the Winx! Magical flowers, Digital powers, Rhythms and tunes, The sun and the moon! Magic shapes and shifting tides And the fire burning deep inside! We've got the style, And we've got the flare, Look all you want, Just don't touch the hair! We are the Winx! We are the Winx! Come join the club! We are the Winx! We are the Winx! We are the Winx! Come join the club, We are the Winx!! 0044名無しさん＠お腹いっぱい。2007/04/11(水) 20:53:36ID:wQtWxRkR 誰だ！？ Wikipedia の しゅびっち(小林由美子) と みったん(高橋美佳子) の項目に OVA WinX Club なんての追加した香具師は・・・ 0045名無しさん＠お腹いっぱい。2007/04/13(金) 10:14:21ID:bz2VCmV4 ニコニコでは食いつきが悪い… WinX でヒットするけど
