単に信号待ちの列をすっ飛ばして右折レーンに入った案件でしょ。
右折レーンが生えるのを待たずにゼブラを使うだけなら合法だけど、イエロー超えてるから走行区分違反。
まぁよくあるやつで、バスも特に得のない違反行為で軽率かつ脇が甘いといえばそれまでだし、こんなの通報するなんて暇で性格悪いやつだなって感じもする。