どっちにしろ
ガラナビだけで乗り切ろうというのは痩せ我慢でしかないｗ

痩せ我慢とは、ほんとうは苦しいのに平気な顔をして耐えている様子をいうやや皮肉めいた言い方。