「常時左折可」って安全確認を済ましてからアナタの好きなタイミングでどうぞって意味で
何がなんでもノンストップで突っ込めって意味じゃないでしょ
道路状況と自身の運転技量を交えてそのまま左折したら危険かなとその人が思ったんなら
一時停止は正しい判断じゃね