化粧という熟語を分解すると

化：形や状態などが変わる。それ以前とは別のものになる。変化する。また、変化させる。
粧：よそおう。顔かたちを整える。

こんな正確な意味を女さんが知ったら激高しかねない