アメリカでは任意の文字列をライセンスプレートにできるところがあるとか。
ただし申請時にその意味を問われるので、無論反社会的や卑猥な語はNG。
ある日本人は「JIDOUSYA」をゲットした。
意味はcarで申請したんだと。
その人は「OMANKO」のライセンスプレートを目撃したことがあって、
意味をどう申請したのか気になっていた。