名古屋市南区の港東通だな
名古屋はこういうの多いよ
右側の車線が突然右折レーンになったりするし
そういう右折レーンを直進するやつが多くて最近は直進出来ないようにポール立ってるけどね

名古屋走りでよく右折レーンから抜いていく
って言われるのもこういう構造が原因と思う