(ﾟДﾟ)ﾊｧ? ミニバンなのに車が趣味？？98[菌タマ出禁ﾃﾞｽ]

[0491 白狼@アルファード (ｽﾌﾟｯｯ Sd5a-2dLA) 2018/03/26(月) 16:03:59.26 ID:p/7Kr1uZd]

>>488
そうなんですよ。しかもボンゴレは二枚貝って言う意味だった筈だから
ボンゴレ・ロッソ→二枚貝赤
ボンゴレ・ビアンコ→二枚貝白
と直訳がダサくなると言うw