例えば｢シャブ｣｢ブタ箱｣みたいな隠語は刑事ドラマ等でもよく出てくるから広く浸透していると思うが、普通の人間は
｢ウチの息子がシャブに手を出してブタ箱に･･･｣なんて言わないよね。
知っているかどうかの問題ではないし、知らなくても全く困らない。