俺は詳しいことはわからないが、ATFを熱湯にくぐらせるっていうのは、配管をクーラントに浸けて暖めるようなのがあるのかな？
ATFはラジエターの下の方を通ってクーラントとは別経路が普通だと思っていたので勉強になったよ