>>198
電源だけなら4本だけだからどうにか直結出来ると思うけど
HS310D-Aは純正だからRCA出力が無いので
ハイレベルインプットで接続する必要が有るから
配線の数がかなり多くなり直結は困難かも
販売店経由で電源コードとスピーカー入力コードを入手するのが吉
(ただし古い商品なので部品入手可能かどうかは不明)
個人的には配線もなくて動作確認も出来ないような物を付けるより
ヤフオク等で動作確認済みの中古を購入する方が賢明かと思うけど