海外記事をあさると、

slipped disk＝椎間板ヘルニア　と書かれているのはよく見掛けるが、
lumbar spondylolisthesis＝腰椎すべり症　の文字は見掛けないな。

ここ数日で腰椎すべり症が疑われだしたのか？

いずれにせよ検査すればすぐに判明すると思うが、まだレントゲンすら撮ってないのか？