>チェーン下側を外方向へ軽く引き寄せながらペダルを回せば鳴らない
チェーンラインでないの?
詰まり気味ならギア側軸長もちょっと詰めるとか。ハンガーシャフトだと選択厳しいけど