＞ただし憲法の基本的人権に触れるから

これは違うと思うね。
基本的人権というなら、女風呂に男が入るのの、何が悪いのかね？
どの風呂に入ってもいいじゃん。

公共交通機関だから、そうなってんだよ。
交響の為の施設ということで、優遇される反面、規制もきびしい。

貸し切りバスで男女分けたとしたら、それは合法。