たとえば別府が
外国の雑誌で「ハジャイミー・ビープッ」とか勝手に名付けられて
後で本人が「ハジメ・ベップ」だと説明したのにそのままにされたらムカつくでしょ？