☆メジャー・ロードレース統一スレ etape 245☆
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
>>771
お、コケたんか
大丈夫だったんか、良かったな
ダメだったんか、相変わらずやな
の安心の流れ >>716
俺の方が確実にアイツよりは判別できている >>766
そうなの？
ヴァンヘイレンじゃなくてファンヘイレンなの？ >>779
サンクス
Voの運動能力以外はレベル高いな >>772
買う方は乗るのを前提としてないんだよ。 シクロクロスがメインでベルギーにいるときはファン
ロードレースに転向してヨーロッパ全体で活動するとヴァン スカイの某マッスースはこれでもスカイをかばうのかね。1月のTDUで解説したとき「Twitterで馬鹿な視聴者が騒いでますが～」的なこと言ってたけど フレッヒファンアーベルマートより
グレッグバンアーベルマートのが強そう 自分の名前として考えると、日本語の範囲内で誤読されるのはは仕方ないと思うし、
中国人から中国語読みされるのは（訂正はするけど）これまたしゃーないなあと思う
しかし、例えばヨーロッパ人からなぜか中国語読みされるのはちょっと微妙・・・と感じるので
なるべく本人の母国語読みをしたいと個人的には思う
だけどそもそもの母国語での読みがよくわからないもしくはわかっても発音が難しい人もたくさんいるからな クライスヴァイクとかそうだね
ロットソウダルのベノートの名前もなんて読めば良いんだ？
Tiesj Benoot くるいしゅうぃくくらいすゔぁいく事件以降、日本での欧州選手の呼び方が余計ごちゃごちゃしてきた 英語放送はチーム名も完全に英語読みしちゃってるから潔いね
えふでぃーじぇい
だいれくとえなじー
しーしーしー >>792
クリネックスみたいな名前だったんですね >>793
あいあむさいくりんぐ
これは最初わけわからんかった デゲンコルブはもうダメなのか？
前まではクリストフと同等程度のスプリント力あったはず… 逆走イギリスおばあさんがすべて悪い…、デゲンコルブ好きなのに ジャイアントで出世したヤツはジャイアントの傘から出るとダメなのです そんなこと言ったらスカルポーニはどうなるんだ
フルームのニュースより衝撃度が高かったわ やっぱデゲンコほどの選手だと、UWTレースで勝ち星上げてようやくシーズン初勝利くらいの
ハードルはあるかもなあ 過去にモニュメントとグランツールのステージ複数回勝ってるし年齢的にもまだ衰え切る程じゃないから期待値が高くなるのも致し方ない 栗村：辛い時期を乗り越えての～
LLのドーピング疑惑で謹慎食らってた事？
14年頃のブログでは薬野郎ディスりまくってたのに
最近は随分変わったよね やっぱポエルスだよねえ
プールス？誰？って思ったw Hajime Beppu@HajimeBeppu 3/1 12:02
私もカタカナ表記統一会議参加メンバーなので、DAZNでも反映させて頂いています。ただ、統一会議参加していても、媒体ごとでこだわりがあったりするので、なかなか揃わないのが現状ですね。 >>808
確かペテル・サガンとは呼んでなかったよね
そこはDAZNのこだわりってヤツなのかな? 辻がメインチェスをマインティースかなんか呼んでて誰だよと思ったことがあった フルーネウェーヘンは急に強くなりましたね。
つこたん？ アラフィリップは連勝する前のジルベールを思い出す
そろそろハマってほしい pcm2017の外人が作った2018modだとまだまだクッソ強いぞデゲンコルブ
それだけ完全復活を期待されてるんだろうな PCMシリーズって、大怪我した翌年とかベッコシとステータス下がったりするのが通例なん？ >816 何年か前まではUCI内のTUEを全部一人で審査してたから
申請すればもれなく通るって状態だったけど
今は複数人で審査してるからちょっとは改善された…って話をどこかで読んだ
放送ではドーピングの件は結論が出るまで見ざる言わざるのつもりかね
海外のジャーナリストなんか取材対象に嫌われることを厭わずに
聞き難い質問もぶつけるしツイッターではファン相手に議論促したりしてるのに
単なる解説者、しかも日本語だから内容が選手やチームに伝わり難いっていう楽な立場の人間が
一体誰に気を遣ってあんな奥歯に物が挟まったような喋り方してるんだ カタカナ表記が難しいって当たり前じゃね。
日本語は基本50音しか無いわけで、
50音に無い音が外国語にはある。
それを無理やり50音に当てはめようとすれば
必然的に違和感が生じるのでわ。
日本人が外国語を学んで発音しにくい音があるのと同じくらい外国人が発音しにくい日本語があるのと一緒。 >>821
英語読みとその選手の母国語読みとで発音が異なる場合がややこしいのでは？ 欧州人になったことがないのでわからんけど、各国での呼ばれ方（例えばベルギー／オランダ系の人が英語で呼ばれる呼び方）
とか、ある程度把握しているのであれば、無理して母国語の呼び方にする必要ってないんだよな
ピーター・ケノーがピーター・ケニャックとか、ピーター・クナウフとかもはやわけわからんし、
ケノーはケノーでいいと思う イタリアのインタビュアー「君の名字何て読むの？
クルイスウィック？よく聞き取れなかったからもう一回言って！
クライスヴァイク？クライシュワイク？読みにくいね！」
翌日のガゼッタ「難読名字のオランダ人大活躍」 >>822
そもそも、複数の発音があるんだから仕方ないんだよ この手の話題が出るとサッカー選手のスールシャール＝ソルスキアを思い出すわ
ベルギーってフラマン語(オランダ語)とフランス語に分かれるけどそれぞれの話者が同じ人物の読み方で違うのかな？国内では統一されてる？ ディレクトエナジーって
ローラン新城抜けて社長引退したら
いい若い選手どんどん出て来たね。
育成がうまくいってるのかな Kruijswijk
これをそのままカタカナ表記にして解説が読むのは難しいだろう ティレーノ?アドリアティコ2018 第4ステージ
平井久美子／宮澤崇史
この平井さんっていうのは有名な人なの？ bravo代表と女性をセットにするとロクなことにならない >>826
俺はこれがよく分からん。
名前は母国読みもしくは本人が望む読み方しかないと思うんだけど。
サッカーや野球だと会見時に発音や表記を確認してそれで統一されたりするのに
なんで自転車はこう別れるのかが分からん。 >>833
野球やサッカーと違って連盟の規約に基づいて報道してるわけではないからじゃない？
FIFAとかNPB/MLBのように縛りガチガチではないように見受けられる https://mobile.twitter.com/manxrock
もはやややこしいから英語表記するが Peter Kennaughはツイのプロフでわざわざ
「ken-yickって発音します」って書いてるんだからケンユックって呼んであげればいいと思う(yickはユックに近い)。
ちなみに中国人が日本人の名前を中国語読みして、日本人は音読み、韓国はそれぞれ日本語読み、朝鮮語読みするのは、それぞれ国家間合意でそうすることが決まってるので、別の次元の話。 >>833
ブラジルなんて幼名と本命と通名と宗教名に
読み方の発音で変わるんだぞ？
統一しようとしてるのが実は間違ってる
日本語読みや発音にしても
東北弁が異国語みたいなもんだし
標準化で本人の希望とか言われても
英語読みしか統一しようがないだろうと
勝手に当て字で統一してもそれは相手への失礼でしかない >>834
あーなんかしっくりくる。
プロ野球だと外国人移籍→選手登録→NBPがアルファベットと片仮名で告知って感じだよなぁ。
いろいろと参考になるわ。 >>837
まぁ、その結果、ロッテのマンコビッチがマニーって登録名になったりする事象もあるけどさ…ｗ 国による、マイケル、ミシェル、ミハエル、ミハウ綴りとかも違ったりするけど、あとミゲルとかも
全部元ネタは天使ミカエルだよね
ミゲルアンヘルもミゲルにエンジェル付けたやつでイタリア読みのミケランジェロと一緒らしい >>831
有名ではないと思うけど、ブリッツェン応援番組やってるみたい。海外レースも見ているようですね。
始ちゃんが過労死する前に新たなアナウンサー発掘ですね。 クインターナ、キンタナ
ペーター、ペテルとか発音の問題だけじやない気が ティボーピノをティボピノーと読むのはそもそもおかしいと思う ディレーノ豪華だけどしれっとポッツァート出てるのな
会見にGVAとカベンディッシュ呼ばなかったのはなぜ… 卑猥な言葉に近い場合は意図的に変えられたりもする
無理やり統一する必要もないかと
むしろ、サッシャのようにいきなり混乱させる輩が迷惑 >>843
村長はよく知らないけど、PERTERは>>840で挙げられているのと同じパターンだよ
元々は聖書に出てくるペトロ（もしくはペテロ）が由来で、今のイスラエル周辺から広がったもの
発音だけじゃなくて綴りが変化しているパターンもある
英語だとピーター、ドイツ語だとペーター、スロバキア語はペテルこのあたりは綴りは変わらなくて音の変化だけ
フランス・イタリア・ロシアは綴りも変化してそれぞれピエール、ピエトロ、ピョートル
いろんな読みやつづりがあるのはたいてい聖書由来か、聖人偉人由来 >>842
よく知らない人だけどDAZNでバレーのVリーグの実況してるみたいなんだね DAZNは意欲的な起用してるなー
弱ぺ推しよりは全然評価するよ
宮澤監督はDAZN専任かねー
仮にフリーでも短期間にこれだけ出演してたらハブられるわw >>853
売上ピークとっくに過ぎたのに弱ペ弱ペは異常だわ。碁の連中がいまだにヒカ碁言うかよ。
キャプ翼やスラダンは売上の桁が違う怪物だからいまだに言われても当たり前だけどさ。 >>854
キャプ翼は世界中のサッカーバカの聖書だからね
あとドラゴンボールw
この間PSGで馬鹿でかいの作ってやってたよw 意味わかんねーけど
弱ぺ推しは限界なのにな
また、今年も作者呼ぶんだろなー 4期の再放送してるほどだし
例年のようにカルフォニアぐらいから推し始めるんじゃ？ ツールは声優(実況)と漫画家の組み合わせになったら最悪だな。でもありそうなんだよな 冬アニメに弱ペダ入ってるの最近しった
空気すぎるわw ブラボーはＤＡＺＮに完全移籍したんかな
まあ、ギャラがいいなら移籍するよね 知り合いのオタに聞いたら弱ぺに群がってた腐女子はもうとっくに他ジャンルに移動したとさ
変わり身が早いからアテにしたら痛い目に遭うよって言ってた
あと自転車は金かかりすぎるから無理だとも TTスペシャリストでスプリントも強いのって誰かいたっけ 逆なら思いつくんだが
プロローグ出来るのはサガンやキッテル >>865 2015ツール第2ステージだかで脚が攣ってシッティングスプリントしたけど69km/h出してたらしいぞ
最高速度ではステージ優勝したグライペルより出てたらしい ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
