0485ツール・ド・名無しさん
2017/10/23(月) 19:33:55.80ID:r7XSSIxy日本法人が無ければ本国語読み・英語読みで違うのは当たり前だし、代理店毎に読み方が違うのもありえる
よく話題に上がるASUSTeKだって2000年頃はUACはエイサス、Unityはアサスと呼んでたし
>>475
日本ロックサービスが全てのABUS製品を扱っているわけではない
自転車用ロックはダイアテックプロダクツが代理店でABUSと取引している
ABUSのサイトでPARTNERSに
Mobile Security - Bike
Diatech Products Ltd.
とちゃんと記載されている