例えば、男の友達同士が久々の再会に嬉しくなってしまい、つい抱き合うとします。その二人が、自分たちの取った行動に対して少し照れくさくなった場合、「no homo」というスラングを使います。
ここでの「no homo」というスラングは、「自分たちは同性愛者みたいな行動をしたけど、同性愛者じゃない」というニュアンスになります。この二人は特にこのスラングを意識していないかもしれませんが、同性愛者の人が聞いたら気を悪くするかもしれないので、当然このようなスラングは使わない方が良いですね。