一つ一つのプレーに不満げな表情を隠さずに出したり逆にめちゃ喜んだりとかはNBAに限らず欧米のスポーツ選手なら普通のこと
Jリーグ板とかでもすぐ「あの外国人選手は不満が溜まってる」みたいな評価をしがちだけど実際はすぐ忘れるしあっさりしてるよ
そんなんでいちいち関係悪くなったりはしないから気にしなくていいよ