「墓堀役」て表現は、いかにも外国人ぽいな
日本だと「癌細胞」「疫病神」「厄介者」「諸悪の根源」
あたりになりそう