【GWU 】渡邊雄太 Part9【NCAA】
レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
ジョージワシントン大の渡邊雄太選手応援スレです
前スレ
【GWU 】渡邊雄太 Part8 【NCAA】 [無断転載禁止]©2ch.net･
http://medaka.2ch.net/test/read.cgi/basket/1496363299/
VIPQ2_EXTDAT: default:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured >>837
すまん
perverselyって
俗語でもなさそうだし
あまり一般的ではなさそうな単語だけど
ネイティブは普通に使うのかな？ いいだろ。英語がかっこいいと思って使ってんだから。 それって、おかしい。英語使うのって、すかしたいからなの？
外人に憧れてるのかしらー、別にコミュニケート出来れば、そんな憧れすぐなくなるわよ。 >>843
うーん、すまん
たぶん俺の英語力が乏しいだけだと思うが
俺には悪文にしか思えない
やっぱり翻訳アプリ使ってませんか
ちょっと元の日本語文の文章力も微妙そうな
もうあなたが日本人だってわかってるんだから
日本語でスレしたらいいんとちゃうだろうか
渡邊の話題で英語の練習したいんだったら
現地にそういうサイトもあるし
GW版5番チャンみたいな
俺もたまに引用させてもらっているよ
まあもういいかな
外も明るくなってきたし
頑張ってください ↑ he is admin peeping here . But he is participating for his assignment that’s mess up proof . あれだろ、例えば1人でやりこなすって言ったらwork it out だけど
君的にはwork out it って書かれないとわからないんとかだろ。 そういう風に言えばスレ汚し避けれる思ってるとこが痛いなー。 >>850
work out it の場合は
itはworkとoutの間に入るのが文法的には正しいはず
従ってあなたの言う通りwrok it outが正しいのは
拙い英語力しかない私にもわかります
まあ、もういいので
頑張ってください 奇跡で２巡指名、良くてドラフト外加入の選手が一人でオフェンスなんて求められない
むしろそんなプレーしたら即Ｇリーグ行きだろ
渡邊は3＆D要員ぐらいしかNBAでは生き残る道ない
もっと身体能力あればロバーソンぐらいのオフェンス力で良いんだろうけど 年々3P入らなくなったのが痛い
ディフェンスも線が細いのがね キャバノーの凄さがよく分かる
だいたい打つと入る感じするからな
ドライブもめっちゃ強い プレー内容もさることながらヘルニアってのが
やはり怪我がちな選手は獲得しにくくなるんじゃないか
カレッジレベルの連戦で続けてフィジカル要因で調子を落としてるってのもマイナスになるのではないか
そういった状況が表に出るのもあまりよくないとも思う 渡邊はどのぐらいのレベルのPGを抑えられるのかな？
ジョシュジャクソン並みにディフェンス出来るならまた違ってくるんだろうな
オールスタークラスを抑えられたら3Pなくても契約できそう、さすがに厳しいか
ドラフト外でラプターズとか拾ってくれないかな
3＆D要員だったキャロルがネッツ行ったから可能性はある、とかないかな？
オフェンス力ない渡邊はドアマットチームよりディフェンス力評価されて
プレーオフ出てるチームの方が契約の可能性あるんじゃないかと思ってしまう
サンダーのロバーソンとかヒートにいたジョエル・アンソニーみたいに
サラリーの枠がほぼ埋まってる上位チームがドラフト外で取る感じで 以外とドラフト外で取りたいと思ってるチームが多そうだからどっか中途半端な順位指名持ってるチームがドラフトでかっさらって行くんじゃないかと期待。
ディフェンスに集中するならかなりの選手でも抑えられそうだけど。 オフェンスはたかが知れてるとしてDFがどこまで通用するかという
もっと強いとこと多くやってみないと測れない
今年のA10なら大体ある程度まで抑えるのは余裕だろう ブルーイットについた時はかなり決められてたけどだいぶとブルーイットが苦労してたよね。 >>863
VCU戦では誰に着くんだろう
あえてジャスティン•ティルマンについて欲しい
リーグ屈指のパワーフォワード相手に
どこまでできるか
身長は渡邊の方が大きいので
意外に相手も苦しむかも 渡邊にほ日本代表で活躍してもらわないと
いけないから控えでもNBAいければそれでいいって事でも
ないからジレンマがあるよね。
Gリーグでならおそらくプレイタイム貰えるだろうから
そこからNBAの10日間契約でもこぎつける事を
狙うのもありだと思うね。
たとえ10日間契約でクビになったとしても
NBA選手という肩書きは付くから
日本国内的にはかなりの大ニュースになる。 身体能力ないからって、抜群のセンスあ？ジノビリを比較対象にあげるのはちと違う気がする。それだったら極論日本人は全員カリー並のシューティングスキルつけたいってなっちゃうし。
テンプル、セフォロシャあたりかなあ。 >>868
指導者の意向を問わず
選手自身のカリー志向が強くなってるみたいだね。
youtubeでカリーのワークアウトやシュートフォームの解説
なんかがあるから実際に結果も伴ってきているようだね。
それ考えるとスラダン、NBAブームの時に
インターネットあったんだったらなぁと思ってしまうけど。 俺は数試合でもＮＢＡの試合に出られれば例えガベージタイムでも成功だと思ってる
Ｇリーグでも日本よりレベル高いだろうから数年挑戦してから日本来ればいい
Ｂリーグなら無双するでしょ
結局どこまでできるかはサマーリーグまで待つしかないか
どうしてもキャバノーと比較してしまうけどシュート力が売りのキャバノーと
ディフェンスが売りの渡邊じゃあまり比較してもしょうがないのかもね 4億5000万人の競技人口の中の450人になれた選手ってそれだけで凄いと思う
特にポイントガードは実質3億人以上と争ってるし >>840
だいぶ間違ってるぞ。原文もひどいが、お前の訳はもっとひどい >>840
＞Anyway Yuta must brush his pass-work up like he can pass as he wish . In fact , He bare to pass to teammates going with flow passively on the floor .
＞It all come down to behave tricky like he come off hopefully passing but he actually mean to 3 point play . He can’t gotta play basketball smart .
＞とにかく、雄太は自分で狙ったところ好きなところにパスできるようにパスワーク磨かなきゃダメだよ。実際、チームメートの動きに合わせてるだけで滅多にパスしない。
＞そのせいでパスしたいのに(出来なくて)結局3ポイントプレイを狙うトリッキーな感じになってる。
＞
＞He must be tricky make his movement going figure what could happen next . If he can do like this , defender must hang back his play , so he can take 3point play easily.
＞
＞(同じトリッキーでも)次に起こることを読んだ上で動いてトリッキーにプレイしなきゃダメだ。それができれば、ディフェンダーは後を追うことになるから簡単に3ポイントプレイができる。
＞But he looks like all he can see getting his act together with teammates expect for jumper or 3point . However , his jumping is a few feet short if he wanna play simply wishing 3point play .
＞ジャンパーや3ポイントには何とか付いて行っている。ただ、3ポイントプレイを狙うには(突っ込み方が)数フィート足りない >>867
え？
スリーの天才でdはザルなクーコッチ？ >>873
ジャンパーや3ポイント以外には
の間違い
何れにしても、原文は学校の勉強できず、チャットとかで適当な文法しか身につけてない小学校高学年くらいの英語 >>870
Bリーグで無双？
お前、渡邊が仮にBりー >>870
Bリーグで無双？
お前仮に渡邊がBリーグに入ったとして、どのくらいのスタッツ出すと思ってるの？
現在の得点王は新潟のダバンテガードナーで、29.1点
無双というからには、それに近い数字は出すと思ってるんだよな？ 実際のところガードのジャイアは悪影響になってるんかな？ >>880
悪影響とまでは行かないんじゃない？
ほかに頼れないし何だかんだ点取るし。
周りをもっと使えればいいのだけど。 It all come down to behave tricky like he come off hopefully passing but he actually mean to 3 point play . He can’t gotta play basketball smart .
It all come down to は何にするのが重要だcome off は どう思われるか
パスを望んでいるように思われて、しかしスリーを実際には狙って居るつもりでいるといったみたいにトリッキーに振舞うことが大事だ。 He must be tricky make his movement going figure what could happen next . If he can do like this , defender must hang back his play , so he can take 3point play easily.
Going figure 意訳ではわけわかんねーって意味。
次に何来るかわかんねーように彼の動きをトリッキーにさせなきゃね。 Bare はかろうじてとかぎりぎりなんとかな。滅多にしないとは言ってないが、まーいいか。 >> 875って誰かに聞いたら大した英語じゃないって言われたから君横流しにしてるだけだよね。 全然、訳ちがうし。笑笑it all come down とかその辺がわかってれば、間違いだとは思わなかったんじゃないかなー？？ これってソースgwhoops？
いずれにしても和訳せんでもいいと思うわ
ニュアンスの違いは必ず出るから
ただ
>his jumping is a few feet short
をジャンプ力が足りないって訳しちゃう人が偉そうにはしないほうがいい まー60センチくらい足りてねーってことはジャンプ力の指標としてはあり得ねーな。失礼。 まー60センチくらい足りてねーってことはジャンプ力の指標としてはあり得ねーな。失礼。 >>879
代表スレでも論破されまくって逃げて来てんだよ 八村はメディアにもそれなりに触れられる(少々過大評価気味というか未知の素材として扱われてる)けど渡邊は全く記事が出てこないんだよね
現地の掲示板の素人の意見？をソースに議論するしかないってのは面白くない
記事が出るように今月アウェイが多いけど大活躍してほしい 消えてるレスの数が凄まじい
今朝の頭おかしい人自作自演バレたのにまた書き込んでるのか…凄い情熱だな
その情熱をたのむから他のことに注いでほしい >>888
三単現も動名詞も関係代名詞もわからん、助詞、助動詞、前置詞の使い方もわかんどころか基本文型すらわからんレベルだからなぁ。正直半分以上の文に文法の誤りあるぞ？それを無理やり「これはこう言う間違いかな」で補足してるから訳文の間違いは、不自然な英語だ
ネイティブなら耳障りだから間違いだってわかるんだけどね
で、it all comes down toに重要なんて意味一個もないから >>897
訳語の弊害だね
辞書的な意味合いでしか言語を取られられない人かな？
it all comes down to your motivations.
みたいに使うんだけど大事なんはヤル気みたいになるんだけど。。。 >>898
あー君、残念な脳みそしてるね
それは、(最後は他の要素より)君のやる気にかかってるって文章を、意訳してやる気が重要って言ってるだけで、お前が言う「何々するのが重要だ」なんて意味はないぞ。そんなこともわかんない？
It all come down to behave tricky like he come off hopefully passing....(改めてひどい文章だ。ここだけで4箇所の間違いと1箇所の変な所がある)
まぁもうやめるわ >>88
チャットで三単現のsワザと消すとかそんな事も知らない脳みそなのか。。。
なんか残念だ ネイティブが書いた文を英語知らない日本人が文法がめちゃくちゃで非ネイティブの英語とか言ってるのを思い出した >>900
三単現わざと抜かすwこんな長文チャットしてんの？チャットは短文&即応だから略語使うんですけど、こんな長文w
三単現以外にもいっぱい間違いありますよw
しかもネイティブには違和感がある間違いがね 糞みたいなオフェンス
Yutaは完全にエースだったが
ボール回らんチームはやっぱあかんね ロナガンがいたらなあ。。
リクルートも上手いし選手も出て行かないしオフェンスの組み立てもある程度出来てたし。 渡邊が仮にNBA行ったら今のMLB中継みたいに渡邊所属チーム全試合放送みたいになるのかな。
渡邉前と渡邉後ではバスケの日本における地位が変わるレベルになるだろうか。なってほしいな。 渡邊はいつも通りのできだったが
いつも以上ではなかった
アウェイとはいえ
デュケインには勝って欲しかった
次のホームのロードアイランド戦は
ほぼ勝ち目は無い
せめて渡邊には
並程度のスタッツを望む
Good luck 1月3日 対 Duquesne
出場時間37分
15得点 2(5/8)、3(1/3)、FT(2/2)
8リバウンド OR 0、DR 8
1アシスト、0ブロック、0スティール
0ターンオーバー 渡邊にボールが回らんなー
逆サイでボケーっとしてることが多いな 渡邊さんの安定感は素晴らしいけどここらで爆発力を見せてほしい 渡邊にはNBA到達して野茂、中田、錦織みたいなパイオニアになって欲しいな。
リンみたいに這い上がってスターになって欲しい。 >>912
最近バスケ観始めたにわかなんだけど、この成績が平均ではNBA 無理なの？結構やれてる数値ではないの？ >>916
結構やれてるんだけど
ほんと日本人としては
これまでにはない活躍なんだけど
NBAを確実にするには物足りない
現実的にはギリギリ みんな教科書に載ってる言い方しか知らないんでしょうねー。
今日は晴れてますか。そうです。みたいな 話し方、日本語でも言わないね。なー、今日晴れてる？
みたいなね。
なんだけどね。日常会話でビッグワードははあんまり使わんし。 何々するのが重要の時は it all comes down to 〜 だっけかな。。 >>901 you can say that again lol ちょ、英語の話はもうやめませんか？
これくらいなら、へんな構ってちゃん相手してる方がバスケについて話してる。
それくらい英語の話いらないと思うんですが。 >>899 はそう言われてもう一回同じこと言っちゃうみたいな？ Yeah , we are better off that way . Let’s stick to talk about Yuta . >>916
有望な1年生とか、才能がまだまだ溢れ出てそうなプレーをしてプレータイムも少なくてのスタッツと、
4年生で全ての才能を出し切ってフルタイムで出場してる選手のスタッツと
同じ土俵には比べられないんだよなあ… >>926
ただ渡邊って、
シーズン毎にスタッツが着実に伸びてるんだよな
プロの環境とトレーニングを与えたらまだ伸びそうな
と俺は思っている
あと
もし有望な1年生がフルタイムで出場したとしても
バテバテでさほどスタッツ伸びないんじゃないだろうか
短いイニングだったら凄いピッチングをするピッチャーがいても
そいつに先発投手やらせてみたら
打順が一回り、 二回りしたあたりでボコボコに打たれるとか
そんな感じ
毎試合フルタイムで出場できること自体
高い能力を表していると捉えてもいいような、、、 >>929
結局プロのスカウトのみぞ知るか。
フィジカル、スキル、メンタルとか見てるんだろうな。
何とか引っ掛かってほしいな。 渡邊がピックかけたらいいと思うんだけどどうなの？
GWのセンター陣がピックしても何も出来んだろ
渡邊ならミスマッチも作れるしシュートもドライブもできる
なんで砲台なんかやってんだ >>931
昨シーズンのキャバナーとても渡邊がそんな感じだったよな
ピックの後に渡邊がパスしてキャバナーがスリー決めるとか
カンファレンスゲームの後半戦あたりから度々みせてたな >>927
北川以上はいないぞ
いるのは北川と同じくらいウザいやつだ 渡邊がボールデンにスクリーンかけてもそれ程効果的なミスマッチにならんがな。 渡邊雄太のドライブインって遠いとこボール置いて逃げてってレーンアップくらいじゃね。 ジェームズホワイトも真っ青なとんでもない逸材じゃねーか 渡邊はパワーないから八村みたいにゴール下まで押し込んでいけない（突っ込んでいけない）んだろうね。DFも、GFに対しては強いけど、けど八村みたいに四番や五番を守ることはできないし >>939
>DFも、GFに対しては強いけど、けど八村みたいに四番や五番を守ることはできないし
GF守れるのが評価されてんじゃないの？ わかってねーなー、１番の選手に対応できて抑えられる選手が2ｍ越えの選手でどれだけいるよ？
それにディフェンスで八村と渡邊を比較するのは渡邊に失礼だろ
八村も応援してるからあまり悪く言いたくないけど
だいぶマシになってるけど渡邊と比べればかなりお粗末
今のスピード重視のＮＢＡなら1周り程体大きくなれば5番まで守れる
根拠はキャバノーだから、リバウンド取ったりスティールしたり繋ぎには十分だろ
さすがにハワードとかアダムズみたいな本格的な選手は無理だろうけど
5年ぐらい前のＮＢＡで4番やってるような選手が5番やってるし
4、5番の選手はここ数年でほぼ全員細くなってる
細くなれない選手は消えてるよ、ピットマンみたいに
ちょっとＮＢＡの試合見れば誰が見ても気付くレベルで細くなってる
だからこそ渡邊にＮＢＡの可能性があるんだろ
これが5年前のＮＢＡならパワー不足で可能性すらなかったからな
ウォーリアーズ、ロケッツ様様って感じ Ｂリーグの富山ファンいたらピットマンdisる感じになってごめんな
テキサス大の頃から好きな選手なんだけど
体重落とせなくてＮＢＡから消えてった選手で一番に思い浮かぶのがピットマンなんだ Kenrich Williams、Bonzie Colson、Matisse ThybulleとかのがG/Fを守るの上手く見えるけどドラフトされるとは思えんからディフェンス一本で行くのはやっぱりきついな レス数が900を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。
