アメリカ留学中に、切れ味鋭いドリブルでコートを縦横無尽にに駆け回る様子から、交通違反(信号無視して横断歩道を渡る)を表すスラングから付けられたとのこと。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1037934905