スパイダーマン:スパイダーバース 3人目
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvvv:1000:512
スパイダーマン:スパイダーバーススレ
――――――――――――――――――――――――――――――――
・荒らし、煽りは徹底放置。→削除依頼:http://qb5.2ch.net/saku/
・法律に違反する画像や投稿動画の話題、URL貼りは厳禁。
・sage進行推奨。メール欄に半角小文字で「sage」と記入。
・次スレは>>950が宣言してから立てる事。無理ならば代理人を指名する事。
――――――――――――――――――――――――――――――――
前スレ
スパイダーマン: スパイダーバース
http://medaka.5ch.net/test/read.cgi/animovie/1544789388/
スパイダーマン:スパイダーバース 2人目
https://medaka.5ch.net/test/read.cgi/animovie/1552060404/
おいハム
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvvv:1000:512:----: EXT was configured >>661
あ、それだそれ!
ヒョウタンツギだわ
はーすっきりした >>633 スパイダーもレゴもゴチャゴチャカクカクし過ぎなんだよな。 ※スペイン語で喋ってる って翻訳されたアメコミでも使ってる手法だから初見は感動した ヒップホップは知らなかったけどアフリカ系、ヒスパニック系、(カリブ系)のコミュニティで生まれた文化なんだね
音楽だけでなくグラフティもその中に入るらしい
マイルスのバックボーンだな
グウェンがアフリカ系って言ったのは相手に合わせたジョーク? グワンダって咄嗟についた嘘がアフリカっぽい名前でつじつま合わせに「アフリカ系なの」→「南アね」みたいなギャグかと >>666
そっか、あれ偽名だからだったのか
ありがとう 何故かアニメやゲームにはキッチリ出てるジェイムソンはライミ版以降映画には出てこないんだよな。出てくるとスパイダーマンが悪人だってバレるからか? >>665
本名隠そうとして咄嗟にグウェンダとアフリカ系っぽい名前を名乗って南アフリカ出身だと誤魔化した
南アは白人が1割くらいいるし、結果ジョークになったけど誤魔化し方失敗した感じ >>668
ライミ版のが完成度高すぎて出しにくいのでは >>669
ありがとう
グウェンも内心慌てたんだろうな
ポンポン出てくるのはさすが頭の回転が早いね ペニーパーカー出てきた時何の冗談かと思った
まぁ可愛いから人気出るのはわかるが ペニーちゃん、登場時に目をウルウルさせてて可愛かったが
マイルスをジト目で見るのはもっと可愛い ペニーパーカーで検索したら片桐はいりみたいなのも引っかかるんだけど
片桐はいり似の人形とか
マーベルの原作漫画でははいりなの? シネマシティで観た人いる?
ポストカード配布対象劇場かどうか知りたいです 観た!面白かったれ
IMAX3D字幕で見たけど、吹き替えだと漫画ぽいコマの中の英語って日本語に書き換えられてるの? >>681
マジかサンクス!
吹き替えかも見に行こかな >>678
今日見てきた
ポストカードもらえましたよ
たぶん金曜日は品切れだと思う
土曜日から配布だから
立川初鑑賞でしたが、とても良かった
音を丁寧に大切にして(手作りで?)鳴らしている感がすごく伝わってきた
うるさくはないけど、席までも音の振動がビリビリ来る
吹替2回目だったけど、小野マイルスもだんだん好きになってきた
グウェンは吹替だと姉御度が増す気がする エンドロール後のスパイダーマン2099のアース67でのセリフ、吹き替えじゃアドリブ合戦みたくなってたけど言語版じゃどうだったんだろ >>679,>>683
ありがとう
早めに行きます 立川も川崎もすごい丁寧で映像と溶け合ってる音がして良かった
特に川崎はいつもと違う毛色でこんなのもできんじゃんって感心した あまり既存作品絡むと間口が狭くなりそうなのがなと思ったけど日本の興行的には実写絡めた方がまだ客呼べそうだな ダメだ、やっぱり実写スパイディがいい
女子高生とか出てきて世界観最悪だった >>680
ちゃんと日本語に変わってるし、台詞も字幕とニュアンス変わってる
例
字幕「ガキもいいな」
吹き替え「俺も子供欲しい」 >>695
キルスティンダンストが老けすぎとかそういうことを言いたいんじゃ無いかもしかすると 「俺も子供欲しいな」ってそこ単体で見ると問題ないけど最初の「だからガキは…」とか「仲間っていいな」とかのセリフとの繋がり無くなってるのがな MJは子供をほしがってたってのにつなげてるんじゃない? 子供嫌いだったけど案外子供っていいなと思ってからのMJと縁戻そうとするのは字幕の方が分かりやすかったよ
台詞の繋がりからみたら自然だと思った Bパーカー「子供欲しいからもっと若い子と結婚しよう!」 映画気に行ったらコミックも楽しめる?
3冊あるけど全部買った方がいいのかな
ちと高いから悩む >>702 基本アメコミは漫画じゃないから楽しめるかどうか? >>702
全く関係ない話だから、アニメの感じを期待するとがっかりするかも
まあ色んなスパイダーマン見れるし、本編は廉価版出てるから取り敢えずその一冊は読んでみても良いかもよ タイトルはスパイダーバースだけど実質的な原作はスパイダーメンだよな 今週は吹替で観てきたが
エンドクレジット後の2人が坂本真綾と関智一とかあれだけにために無駄に豪華で笑ったわ 字幕と吹替両方観たけど
翻訳の出来は字幕の方が圧倒的に良かったな
ノワールの「ナチス退治」って台詞も吹替じゃ無くなってたし
「待つんじゃ無い飛ぶんだ」
「肩ポン」のくだりも字幕の方が最後のキングピンとの対決の時の台詞にちゃんと繋がっててカタルシスあった 自分も吹き替えと字幕両方見たけど吹き替えはアメリカンジョークがよりわかりやすかった
字幕だとどこで笑っていいのかいまいちわからなかったわ
どっちもよかったけどね 肩ポンは文字で出ないからショルダータッチは致し方ないとも思った
肩たたきだと別の意味になるからな >>702
スパイダーバースが本編、エッジオブスパイダーバースが前日譚、ワールドオブスパイダーバースがサイドストーリー集なのでスパイダーバース買って面白かったら他も買えばいいと思う 脚本は全編に渡って綿密だったが、最後のオヤジの部分だけえらい雑だったな。 今日立川に観に行ったらポストカード貰ったんだけどアレってキャラはランダム?
ペニーちゃんのが欲しかった >>716
ペニーとハムは次の土曜日から
三週特典 >>703 >>704 >>714
ありがと
まずはスパイダーバースだけ買ってみるか >>711
字幕のセンスいいよねこの映画
>>712
逆じゃないかなあ
吹替はニュアンスが日本的だと思う 今日観てきたよ!
愛媛余裕でパンフあった!
めちゃくちゃおもしろかったわ。。
前売りのバッジメルカリで買おうと思ったけど、グッズって普通に良いのもっと売ってますか? >>722
まぁ、そうだよな
そういうの吹き替えだと勿体ない 肩ポンの時点でセンスなし。そんな軽いもんじゃない。 英語だとなんて言ってたの?
ハンド オン ショルダー? NGで見えないが、例のササクッテロいるのか
ホントどのスレでも迷惑かけてるな そういえばペニーはいくつ設定?
マイルスたちと同じ中学生なのかな そうなのか
マイルスは13才って聞いたので
日本人=童顔イメージなら、ペニーもは高校生でおかしくはないね あっちから見たらアジアンはみんな童顔小柄で子供みたいに見えるらしいからな
ティーンエイジャーなんて全員ロリ化されても仕方ない >>730
https://en.wikipedia.org/wiki/Peni_Parker
英語版wikiだと14歳と書いてあるな
「She is also known to be 14 years old.」(彼女はまた、14歳であることが知られています。)
ロボの見た目だけでもevaなのに14歳とかもう完全に言い逃れの出来ないevaである(´・ω・`) >>730
ああ、映画の方は年齢違うかも知れんけど。 パンフレットにもはっきり「13才の黒人」って書かれてるね
映画秘宝のあらすじ紹介にも13才って書いてあった
https://i.imgur.com/qrF4H6m.jpg >>736
ありがとう
ちょっとお姉さんだな
>>737
そうか
原作の年齢は違うのか ごめん>>737
グウェンとペニーは映画ではタメかな アメコミ映画の原作無視度合いは邦画もビックリだからね >>740
high schoolともはっきり書いてあるし飛び級かもな。
>>733
元は90年代の陰鬱なアニメっぽい絵柄だし、差別化のためにコテコテな萌えキャラにしたんだろうなと思ってる
ノワールも結構違うみたいだし、スパイダーバースの原作の絵を検索したらあの豚すらなんか立ち振る舞いがかっこいいんだよな・・・ >>721
こんなに面白いのにキャプテン・マーベルのせいで
もうすぐ打ち切りなんですよ ポストカード、せっかく集めてるのに急速にスクリーン減らされて
ペニーパーカー&ハムがもらえる3週目になると、もうどこで上映してるか分からんレベルになるな はあ スパイダーマンは実写映画くらいしかしらないけど観てきたよ
面白かったけど、スパイダーマンってあんなに種類いるんだな。驚き >>746
まぁゴジラみたいなもんよ
他にも何十といるという >>746
アメコミはそういうもんらしいからね、DCだけど19世紀を舞台に切り裂きジャックと対決するバットマンだとか
アメリカではなくソヴィエトにルーツを持つスーパーマンとバットマンとかあるらしいから。 日本の漫画ってやたら伏線とか整合性気にするけどアメコミって後付け設定多いよな
死んでも復活するし 日本で言うと、初代ウルトラマン、平成のウルトラマンティガ、ウルトラマンRB、
SDキッズアニメのウルトラマングラフィティ、最新CGアニメのULTRAMAN
が同じ画面で共演してるようなもんか >>745
しかし逆に3週目までは上映が保証されているとも
箱や回数や種類は減ったり変わるかもしれないが ホムカミのパンフとこのパンフの表紙が繋がってそうって噂聞いたけど言うほど繋がってるか? >>757
アングルによってはゲッターっぽくも見えるみたいだけどな。
まあ意識はしとるんだろう、教室を書いたコマでモブがトウジと綾波とアスカとシンジみたいなの居るみたいだし
(公安9課の人たちとかAKIRAの金田っぽいのも居るようだが)
https://www.reddit.com/r/evangelion/comments/acm0pt/evangelion_reference_in_edge_of_the_spiderverse/ ■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています