やっぱり原作自体も5年前に完結してて、リアルタイムの読者も中学生高校生とかな訳で、そういう年頃の子って妙に背伸びしたがったり昔を否定したりするんだよなぁ。
300万部の本とはいえ初動の遅さはそこら辺も。