原作は基本的に短編の積み重ねだからね
あとは演出の有無も関係あると思う
映画の方は声がついたり動いたりBGMで盛り上げたり、何重もの層で一場面を構成するからよりドラマチックになる
話の規模も大きくなるしな